本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
那更提高了古尔太太对他原有的好评。
That improved Mrs. Goole's already favourable opinion of him.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
2006年，山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究，以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
我四处张望，寻找古尔德先生和太太，但没有任何迹象。
I looked woozily around for Mr. and Mrs. Gould but there was no sign of them.
具有讽刺意味的是，古尔德，汤斯或肖洛从未制造过第一个工作激光器。
Ironically, Gould, Townes, or Schawlow never built the first working laser.
汗曾是军阀古尔巴阿杜手下的一个中尉。
20几年前，古尔冈这里还是一片农田。
约恩·古尔库夫（法国）
“我腐蚀了一名政客，”利古尔说到。
古尔斯比是托宾在耶鲁大学的研究助理。
这本书拖沓，不像巴札纳的那本古尔德。
艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。
The affinities between the artists may have nothing to do with Mr Gursky's intent.
至少可以说，古尔德的幼态持续理论仍存在争议。
Gould's idea about neoteny remains controversial, to say the least.
欧黛说，古尔德的金融背景有助于他与客人打交道。
Mr. O'Day says Mr. Gould's financial background helped him work with customers.
脂族胺尼古尔逊博士了解到了狗对胆碱的吸收能力。
Aliphatic amines gave him some indication of how much choline the dogs were able to absorb.
但是，像利古尔和哈斯塔这样的恶魔是不会明白的。
英国古尔城，11月30日，孩子们在大雪中穿行。
Children walk through heavy snow on November 30, 2010 in Goole, United Kingdom.
约翰·古尔库夫：在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。
Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences.
古尔的这种多层茶在斯里蒙戈尔这个地方属于独一份。
The kind of layer tea Mr. Gour makes is unique to the Srimongol area.
古尔斯基作为世上最昂贵的摄影师的地位也常被他的绘画所证实。
Mr Gursky's status as the world's most expensive photographer is often justified with reference to painting.
古尔德说，比如一些星系只拥有类似地球的行星而没有气态巨行星。
For instance, some systems could house only Earthlike planets and no gas giants, Gould said.
达维登科有伤在身，所以我倒希望古尔·比斯在第二轮中把他淘汰掉。
Davydenko's been injured so I actually like Gulbis to upset him in the second round.
达维登科有伤在身，所以我倒希望古尔·比斯在第二轮中把他淘汰掉。
Davydenko's been injured so I actually like Gulbis to upset him in the second round.
应用推荐