蒙古国的心脏地带是相对平稳的干草原。
The Mongolian heartland consists of relatively flat steppes.
今年，该公司进驻巴尔干半岛各国和蒙古国。
无论是已经消失的楼兰古国，还是解体的苏联。
Whether it is ancient Loulan have disappeared, or the disintegration of the Soviet Union.
乌兰巴托苏赫巴托广场的鸟瞰图，展示了蒙古国会。
An aerial view of Ulan Bator's Sukhbaatar Square shows the Mongolian Parliament.
中国是一个历史悠久的古国，有很多地方值得一看。
China is an old country with a long history, there are many places to be worth seeing.
他们渴望参观这个有着五千多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.
他高度赞扬中伊两个文明古国之间源远流长的友好关系。
He spoke highly of the friendly relations between the two old civilizations that date back to ancient times.
中印两国同属世界文明古国，两国之间的文化交流可以追溯到古代。
China and India are two ancient civilizations. The culture interaction between two countries can be dated back into ancient time.
如果要具体的话，我想我会从亚洲开始，可能是蒙古国。
If it came down to it, think I'd start somewhere in Asia - Mongolia perhaps.
他们渴望参观这个具有5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000 years.
他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5, 000years.
他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000years.
今晚，奥林匹克的火炬将点燃这个拥有辉煌历史的文明古国。
Tonight the Olympic torch will light the home of an ancient civilization with a grand history.
在古希腊和古罗马等文明古国，打雷被认为是上苍发怒的表现。
5】In the ancient civlizations of Greece and Rome，thunder was believed to be a manifestation of the anger of the gods.
克里希纳表示，印中两国都是文明古国，对21世纪国际事务有重要影响。
For his part, Krishna said India and China were ancient civilizations exerting important influence on the international affairs of this century.
蒙古国是中国陆地边界最长的邻国，是最早同新中国建交的国家之一。
Mongolia is the neighboring country of China with the longest land borderline and one of the earliest countries establishing diplomatic ties with China.
蒙古国位于亚洲中部，是一个内陆国家，北部是俄罗斯，南部是中国。
Mongolia is situated in central Asia. It is a landlocked nation bordered by Russia to the north and China to the south.
蒙语是在蒙古国使用最多的语言，喀尔喀族群占蒙古族总人口的90%。
The main language spoken in Mongolia is Khalkha Mongol since the Khalkha make up 90% of the ethnic Mongol population.
在我们北方就是雨果山古国的心脏地带，但是我们正在其南面穿行行进。
The heart of Hugor's ancient realm lies north of us, but we are passing through its southern marches.
中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我梦寐以求的愿望。
China is one of the earlies cradles of civilization and a visit to this ancient civilization had long been my dream.
两个国家都是文明古国，都曾在不同时期以其最博大精深的文明引导世界。
The two countries are countries with ancient civilizations, have at different times with the most profound guide civilized world.
作为四大文明古国之一，中国有着悠久的历史并且创造了许多辉煌的文化。
As one of the four ancient civilizations, China has long history and creates many splendid cultures.
美籍美国人对蒙古国始终有着很强的归属感，而且对于祖国发生的事予以支持。
Mongolian Americans have always felt a strong attachment to Mongolia and have supported events that occur in the homeland.
例如，她是一个有着五千年悠久历史的文明古国，广阔的土地，惊人的景色等。
For example, she has a long history of five thousand years of ancient civilization, great land, wonderful scenery and so on.
这进一步导致蒙古在出口领域的价格劣势，蒙古国内出现广泛的反对私营化运动。
This was compounded by falling prices for Mongolia "s primary sector exports and widespread opposition to privatisation."
中国是世界文明古国之一。她不仅有独特的文化，她古代的科学技术也非常发达。
China is one of the countries with ancient civilization. She not only boasts her unique culture, but her advanced science and technology in ancient times.
后来拔都回到欧洲，他在伏尔加下游建立并统治了一个新的蒙古国——金帐汉国。
Batu later went back to Europe where he founded and ruled a new Mongol state on the lower volga known as the golden horde.
后来拔都回到欧洲，他在伏尔加下游建立并统治了一个新的蒙古国——金帐汉国。
Batu later went back to Europe where he founded and ruled a new Mongol state on the lower volga known as the golden horde.
应用推荐