“我没时间，”鹰头怪说，“不过我去找了古典学老师。”
"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."
相反，他们的两家BASIS学校，一家在图森市，一家在菲尼克斯郊区，明确要跟世界上最好的学校竞争，比如韩国的数学教育或芬兰的古典学教育。
Instead, their two BASIS schools, one in Tucson and this one in suburban Phoenix, explicitly compete with the best schools in the world-south Korea's in maths, say, or Finland's in classics.
古希腊文发音，乃至其语音学的研究，是汉语圈西方古典学界应该引起重视的课题。
More attention should be paid to the pronunciation of ancient Greek, even the phonetic study of it, by Chinese academia of western classics.
综合各家观点，从古典语文迻译并根据最新研究成果予以注释，目的是为国内古典学研究提供较为可靠的文本。
This translation and commentary provides a newer and more reliable Chinese version of this document for the scholars in the field of Ancient history of Rome.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard, a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
格雷同时还学习弹奏古典钢琴曲，一学就是七年。
At the same time, Gray was studying classical piano, which she pursued for seven years.
近代哲学的唯理论和经验主义是古典经济学的哲学认识论基础。
Rationalism and empiricism is epistemological basis of classical economics in modern times.
新古典经济学的效用劳动供给理论隐含假设：工人为实现效用最大化可自由选择工作时间，不受劳动市场制度的影响。
In the utility theory of labor supply of the neoclassic economic regime, for utility maximization workers have full freedom to choose their working hours.
第三章主要是在新古典经济学框架内对传统自然垄断理论作分析，指出其历史功绩和理论缺陷。
The third chapter analyzes the traditional theory of natural monopoly based on the new classical economics, and points out the achievements and the limitations.
本文首先介绍了与研究相关的理论基础，着重介绍了委托代理理论、现代人力资本理论以及古典经济学的工资理论。
Firstly, the paper reviews the related theories and studies-especially agency theories, modern manpower capital theories and wage theory of classical economics.
比较优势理论是西方古典经济学中关于国际分工的最重要的理论。
The theory of comparative advantage is the most fundamental theory of international division of labor in the classic occidental economics.
传统财务理论受新古典经济学的影响，主要集中于操作性的技术领域，忽视了对财务制度的研究。
Affected by new classical economics, traditional financial theory concentrated on technological field mainly and ignored the study on financial system.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
本文是以新古典经济学作为理论基础的。
This article takes the new classical economy as the theoretical basis.
新古典经济学的规模经济概念在理论上的主要缺陷在于未能将外部性和空间因素考虑进去。
The major theoretic flaw of the conception of scale economy in new classical economics lies in no considering the externalism and spatial factor.
马克思十分清楚的知道，他的“生产价格”就是古典经济学的“自然价格”。
Marx knew very well that his "prices of production" were the same as the "natural values" of classical economics.
从中国古典文献学研究领域来说，北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。
The Northern Dynasties' Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research.
传统财务理论受新古典经济学的影响，主要集中于操作性的技术领域，忽视了对财务制度的研究。
Affected by new classical economics, traditional financial theory concentrated mainly on technological field and ignored the study on financial system.
古典经济学也研究微观经济的问题。
这一系列的治理理论均未脱离新古典经济学的范畴，因而带有个体主义分析方法天然的局限性。
As the main theories are derived from the new classic economics, they commonly have limits on the analysis method.
亚当·斯密的古典经济学在20世纪20年代受到凯恩斯的质疑。
The classical economics of Adam Smith were challenged in the1920's by Keynes.
第一章从历时和共时角度介绍文体学及其运用，以及古典小说《红楼梦》的基本情况和翻译状况。
Chapter one introduces stylistics and its application from diachronic and synchronic angles, and the basic condition and translations of the classical novel, a Dream of Red Mansions.
以新古典经济学为理论依据，在完全可替代生产函数的基础上构建了基于区域消费波动与经济增长的分析模型。
With neo-classical economic theory as basis, an analysis model of regional consumption instability and regional economic growth is constructed based on complete substitutable production function.
从18世纪古典经济学产生以来，经济学家就形成了把“自私人”作为人类经济行为的范式。
Since the emergence of 18th century classical economics, economists have accustomed to taking "private man" as the human behavior paradigm.
德国古典哲学是由近代认识论思维范式向现代人类学思维范式转换的过渡和中介。
Classical philosophy of German is the transition and intermediary from the pattern of modern epistemology thinking to that of neoteric anthropology thinking.
第二章，分别从发展经济学，新古典增长理论和新经济增长理论的框架下，对FDI与东道国经济增长的关系，从理论上进行了系统地分析和比较。
Secondly, from the view of developing economics, neoclassical economics and new economic growth theory, this paper gives the systematical analysis and comparison of FDI's effects on economic growth.
第二章，分别从发展经济学，新古典增长理论和新经济增长理论的框架下，对FDI与东道国经济增长的关系，从理论上进行了系统地分析和比较。
Secondly, from the view of developing economics, neoclassical economics and new economic growth theory, this paper gives the systematical analysis and comparison of FDI's effects on economic growth.
应用推荐