“我没时间，”鹰头怪说，“不过我去找了古典学老师。”
"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard, a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
西方古典学以语言学为基础，非常注重希腊罗马人文思想的发掘与理解。
The former is based on Chinese philology and historical documents rather than the value of humanistic thoughts.
他在1808年将这些课程--古典学，历史，逻辑学，数学，物理学--编入法律条例。
That is a legacy of Napoleon, who codified the curriculum—classics, history, rhetoric, logic, maths and physics—by an imperial decree in 1808.
综合各家观点，从古典语文迻译并根据最新研究成果予以注释，目的是为国内古典学研究提供较为可靠的文本。
This translation and commentary provides a newer and more reliable Chinese version of this document for the scholars in the field of Ancient history of Rome.
相反，他们的两家BASIS学校，一家在图森市，一家在菲尼克斯郊区，明确要跟世界上最好的学校竞争，比如韩国的数学教育或芬兰的古典学教育。
Instead, their two BASIS schools, one in Tucson and this one in suburban Phoenix, explicitly compete with the best schools in the world-south Korea's in maths, say, or Finland's in classics.
但，严格说来，在一个古典经济学的实验-最后，是不会有这样的人的。
But, curiously, he makes no appearance in the ultimatum game, a classic economics experiment.
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
还有一些在古典经济学课程中不能被看成是经济学。
And some of them wouldn't have been considered economics in a classic economics course.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
由古典和新古典经济学描述的，没有这种物力论，动荡和内在的不确定(马尔萨斯可能是个部分的例外)。
The picture generated by classical and neoclassical economics had none of this dynamism, turbulence, and intrinsic uncertainty. (Malthus was perhaps a partial exception.)
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
第三章主要是在新古典经济学框架内对传统自然垄断理论作分析，指出其历史功绩和理论缺陷。
The third chapter analyzes the traditional theory of natural monopoly based on the new classical economics, and points out the achievements and the limitations.
很多古典经济学可以在简单的几何条件或初等数学符号。
Much of classical economics can be presented in simple geometric terms or elementary mathematical notation.
古典比例理论的人体测量学和有机性的特点还与第三个特征有着内在联系，即原则与美学上的雄心。
The anthropometric and organic character of the classical theory of proportions is intrinsically connected with a third characteristic, its pronouncedly normative and aesthetic ambition.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
传统财务理论受新古典经济学的影响，主要集中于操作性的技术领域，忽视了对财务制度的研究。
Affected by new classical economics, traditional financial theory concentrated on technological field mainly and ignored the study on financial system.
经济学的数学化才真正开始于19世纪。大多数经济分析的时间就是后来被称为古典经济学。
The mathematization of economics began in earnest in the 19th century. Most of the economic analysis of the time was what would later be called classical economics.
本文首先介绍了与研究相关的理论基础，着重介绍了委托代理理论、现代人力资本理论以及古典经济学的工资理论。
Firstly, the paper reviews the related theories and studies-especially agency theories, modern manpower capital theories and wage theory of classical economics.
情绪曾是古典经济学研究经济决策的出发点。
The economic decision-making in the classical economics is based on emotion and affectivity.
竞争性均衡条件下是否存在利润，是新古典经济学与质疑者争论的焦点。
If there is profit or not under the competitive equilibrium, is the focus of the dispute between the New Classical Economics and the Questioner. Prof.
竞争性均衡条件下是否存在利润，是新古典经济学与质疑者争论的焦点。
If there is profit or not under the competitive equilibrium, is the focus of the dispute between the New Classical Economics and the Questioner. Prof.
应用推荐