这些技术进步都导致核心古典吉他曲目式微。
These technological advances resulted in the core classical guitar repertoire fading away. The guitar's popularity within pop detracted from its popularity within the classical world.
每一个人都在返璞归真，所以现在是古典吉他涅槃之时。
Everyone is going back to their roots. So it's the perfect time for the classical guitar to find a new lease of life and new cycle.
嗯，古典吉他用尼龙弦而且琴把比钢弦的吉他大。
Well, a classical guitar has nylon strings and its neck is bigger than a steel-string guitar's.
你可以说一说在做弗朗门哥和古典吉他上的不同之处吗？
Could you say a little about the differences in construction between the flamenco and classic guitars?
古典吉他弦钮槽附近可以用一个小的骆驼毛画刷刷虫胶漆。
The string slots of the classical guitar headpiece can be painted with shellac using a small camel-hair painters brush.
古典吉他谱第二辑阿瓜多12首圆舞曲，进行曲，主题和变奏。
Classical Guitar Music Volume 2 12 Waltzes, March, Theme and Variations.
本文从音色和演奏方法两个方面论述古典吉他演奏技巧与右手指的关系。
This article tries analyze the basic skills during playing the classical guitar with the right hand and expound the two connected problems the tone color and the playing method.
在纽约市极端竞争的职业古典吉他市场里，他已经赢得超过30年的声誉。
He earned his reputation over a period of more than thirty years building guitars for the extremely demanding professional classic guitar market in New York City.
节目单上几乎都是当代的曲目，甚至有点“不和群”和我平时听的古典吉他曲。
The programme was completely contemporary and even rather "out there" as far as what I normally listen to in classical guitar music.
我第一次认真的恋情是和一个身无分文的古典吉他手，他住在伊斯灵顿的小阁楼上。
My first serious love affair was with a penniless classical guitarist who lived in a garret in Islington.
工厂主要生产民谣吉他、古典吉他、小四弦吉他、圆背吉他、贝司吉他等木吉他。
The factory mainly produces acoustic guitar, classical guitar, a small four-string guitar, round back guitar, bass guitar acoustic guitar.
见证古典吉他复兴的两个十年——上世纪三十年代和七十年代——恰好是经济大萧条的两个十年。
The two decades that saw the classical guitar thrive were decades of recession-the 1930s and the 1970s.
他再一次用他的技艺和音乐感染力倾倒了观众，使更多的吉他反对者开始接受古典吉他。
Again he overwhelmed the audience with his technique and musicianship, and converted more dissenters to the classical guitar.
许多人认为没有他的努力，古典吉他会被认为是地位卑微的酒吧乐器，专门供农夫们演奏。
Many feel that without his efforts, the classical guitar would still be considered a lowly bar instrument, played only by peasants.
古典吉他作为一件具有悠久历史的弹拨乐器，在国际音乐舞台上的地位丝毫不逊于其他乐器。
As a plucked string musical instrument of long history, classical guitar has a position as important as other Musical Instruments in the international music stage.
现在是另外一次金融危机，古典吉他那为人熟知的音乐片段似乎又开始为艰难年代提供精神慰藉。
Now, during another financial crisis, the classical guitar's intimate strains seem again to be offering a spiritual succour in straitened times.
对面板来说，它是和古典吉他完全一样的，如果你想要声音更甜美一些的话，可以做的稍微薄一些。
It could be a little thinner if you want a mellower voice. Many of the new flamenco players now want, as in a classical guitar, more projection.
在伦敦地铁站，一个学生演奏者古典吉他曲，乐曲回荡在隧道中，让匆匆赶路上班的乘客们情绪激扬。
In the London Underground a student plays classical guitar music, which echoes along the tunnels, it lifts the spirits of the passengers, who hurry past on their way to work.
完全的一个吉他课。包括民谣吉他和电吉他的神奇指环技巧，古典吉他和民摇吉他的分解和弦运指技巧。
The Total Guitar explores the techniques of the less mainstream playing styles, including acoustic and electric slide playing, basic classical guitar styles and acoustic finger picking.
他在纽约取得的成功使他得到更多在美洲和欧洲演出的邀请，在1929年，塞戈维亚把古典吉他带到了东方。
His rousing success in New York led to offers for more appearances in America and Europe, and a trip to the Orient in 1929. Segovia and the classical guitar had arrived.
尽管安东尼奥制作过一些弗拉明戈吉他，但制作音乐会古典吉他仍然是他的最爱，目前他基本专注于这类吉他的制作。
Although Antonio has built some flamenco guitars, he prefers to build concert classical instruments, and currently almost all of his guitars are of this kind.
Summerfield所列举的自1800年以来的杰出的古典吉他制作家中，安东尼奥是在世的五位西班牙者当中最年轻的。
Antonio is the youngest of the five living Spanish makers Summerfield includes in his list of the finest classical guitar makers since 1800.
几年前他们想要非常软的乐器来弹快速轮音（rasgueado），现在他们比较喜欢用古典吉他来弹弗朗门哥，但琴桥必须要放到很低，很低。
The well-known flamenco guitarist, Sabicas, now prefers a classic guitar to play flamenco. And the bridge has to be very, very low.
听了苏打绿的歌，以吉他编曲为底，那旋律有种古典的乐趣，听起来悦耳又舒服，彻底温暖了我的心。
After listening to the song green soda to guitar arrangement for the bottom, then a kind of classical melodies fun, it sounds pleasant and comfortable, thoroughly warmed my heart.
许多所谓的“严谨认真的”音乐家认为塞戈维亚会被嘲笑赶下舞台，因为吉他不能演奏古典音乐。
Many so called "serious" musicians believed that Segovia would be laughed off of the stage, because the guitar could not play classical music.
许多所谓的“严谨认真的”音乐家认为塞戈维亚会被嘲笑赶下舞台，因为吉他不能演奏古典音乐。
Many so called "serious" musicians believed that Segovia would be laughed off of the stage, because the guitar could not play classical music.
应用推荐