在古代神话中，这颗星座代表着皇后。
从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
大多天数以古代神话和女神的名字命名。
Many days were named for gods and goddesses in the old myths.
他相信古代神话。
在古代神话的整理和研究上，前辈学者做出了贡献。
The previous scholars have made outstanding contributions in the aspect concerned with collecting and researching materials of ancient mythology.
希伯来神话与中国古代神话分别属于不同的文化系统。
Hebrew myth and ancient Chinese myth belong to different cultural systems.
很多从死亡中复活的例子，都是从古代神话中流传下来。
Many cases of resurrection from the dead, are handed down in the ancient mythologies.
托尔金不认为他是在创造神话世界，而是英国的古代神话学。
In Tolkien's mind, he wasn't just creating a fantasy world, but an ancient mythology for England.
第二十八课禁止停车贾斯珀·怀特是少有的相信古代神话的人之一。
Lesson 28 no parking Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.
《淮南子》是秦汉之际保存中国古代神话较为丰富和完整的一部著作。
Huainantzu, a wonderful writing of the Qin and Han Dynasties, records a large number of intact ancient Chinese myths.
由于作者哈代借助了古代神话意象，因而使作品具有多层面的思想艺术价值。
Thomas Hardy employed mythological imagery in the novel, hence it has many different dimensions in the value of thought and art.
作者受《山海经》等中国古代神话所启示，大胆创造出人身猫首的怪异形象。
Inspired by the ancient Chinese fairy tales such as Shan Hai Ching, the author boldly creates the weird image of man's body with cat's head.
从1600至1800年一些美丽的星图描绘星座是根据古代神话和传说印刷出来的。
From 1600 to 1800 a number of beautiful star atlases depicting the constellations according to ancient myths and tales were printed.
新的神话地质（ Geomythology）科学把古代神话和自然灾害联系在一起。
The new science of geomythology sets out to tie such tales to ancient disasters.
我国古代神话中描绘的生动情景在现代社会仍能给人以思想精神上的激励和道德行为上的规范。
The vivid scene described by Chinese ancient myth still can give people the incentive to the spirit of ideological and moral norms of behave in modern society.
作为对历史过程的一个解释系统，中国古代神话中蕴含着对中国古代技术价值和功能的特定理解。
As an interpretation system of history, Chinese ancient legends cover some specific views of Chinese ancient technology value and function.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
用今天的视角来看，以女娲为代表的我国古代神话传说中的女性神既是人类之祖，又是自然的化身，她们是创造生命的本源。
From today's view, the goddesses as Nuwa in ancient Chinese mythology are not only the ancestors, the embodiment of nature, but also the origination of creating life.
古代神话和传说中半神式的英雄：神话和传说中有神圣血统的，具有巨大的勇气和力量的人，因其英勇的行为而闻名，并受众神青睐。
In mythology and legend, a man, often of divine ancestry, who is endowed with great courage and strength, celebrated for his bold exploits, and favored by the gods.
照片提供者：由马丁●赫姆斯科克所绘制的古代艺术品——希腊，奥林匹克的宙斯（希腊神话中的主神）的雕塑像
Photo Credit: Ancient artwork depicting the Statue of Zeus in Olympia (by Martin
维曼拿斯是神话般的飞行器，在古代印度的文献里有描写。
A vimana is a mythological flying machine, described in the ancient literature of India.
古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。
The mythological creation of ancient west Asia was originated from Sumerian civilization period.
就像很多古代的著作，历史和神话一样，都被不能识别地混和着。
As in many ancient writings, history and myth were indistinguishably intermixed.
其王权的形成在一些神话传说中有所提及，但这并不能完全说明古代美索不达米亚地区王权形成的真正原因。
The formation of kingship was somewhat mentioned in the legends and myth, but, this fails to explain the real contents of kingship of the ancient Mesopotamia.
其王权的形成在一些神话传说中有所提及，但这并不能完全说明古代美索不达米亚地区王权形成的真正原因。
The formation of kingship was somewhat mentioned in the legends and myth, but, this fails to explain the real contents of kingship of the ancient Mesopotamia.
应用推荐