古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。
You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.
犬儒学派是古代希腊哲学学派的成员。
Cynic is the member of a sect of ancient Greek philosophers.
这些基本结构，是古代希腊城市一部分。
But those basic structures are part of any kind of Greek city in the Ancient World.
他喜欢读古代希腊传说。
古代希腊德尔菲神庙给出的神谕以模棱两可著称。
Oracles given by the famous in ancient years Delphi Oracle were notorious for being amphigories.
埃斯库罗斯(公元前525年)被公认为古代希腊悲剧之父。
Aeschylus (ca. 525 B. C.) is regarded "the father of Ancient Greek tragedy".
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在小城邦艾丽斯的奥林匹亚平原，就是古代希腊运动会的场地。
A plain called Olympia, in the small city-state of Elis was the site of the original Greek games.
事实上，几年前就公布过在一口铅棺里发现一个古代希腊中年女子的木乃伊。
In fact, an ancient Greek mummy of a middle-aged woman was discovered in a lead coffin and reported a couple years ago.
本文以古代希腊、罗马时期视觉艺术中的核心概念“模仿”为内容。
The paper takes "imitation"—the core concept of vision art in ancient Greece Rome period as a content.
葬礼演说是古代希腊一个悠久的风俗与传统，在雅典表现尤其突出。
The funeral oration is an old custom and tradition in ancient Greece, it was very typical in Athens.
有一天，他同她偶尔谈起了古代希腊的田园生活，也看出了她的沮丧。
He observed her dejection one day, when he had casually mentioned something to her about pastoral life in ancient Greece.
古代中国与古代希腊都曾为文明重心之地，以辉煌灿烂的文化卓立于世。
The ancient China and Greece were great nations. They both had ever been the civilization capital of the whole world. And they were famous for their splendid culture.
他拥有《赫菲斯托斯》神灵的守护灵，一位古代希腊能控制火焰的神灵。
He holds the spiritual guardian of Hephaestus, the fire god of ancient Greeks.
“西方”包括古代希腊、罗马、中世纪的欧洲，近、现代的欧洲和北美民族国家。
"The West" includes ancient Greece, Rome, Europe in Middle Ages, modern Europe, countries in North America.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
古代希腊城邦众多，对其特征进行概括性的总结虽有相当难度，但还是很有必要。
The ancient Greece has numerous poleis, and it is very much difficult to summarize their characteristic commonalities, but it is still worthwhile to have a try.
犬儒学派古代希腊哲学学派的成员，认为美德是唯一的善的东西，自制是唯一获得美德的方法。
A member of a sect of ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue.
2800多年前在神圣的奥林匹亚兴起的奥林匹克运动，是古代希腊人奉献给人类的宝贵精神和文化财富。
The Olympic Movement, which started over 2,800 years ago in the sacred Olympia, is a valuable spiritual and cultural asset offered to humanity by the people of ancient Greece.
2800多年前在神圣的奥林匹亚兴起的奥林匹克运动，是古代希腊人奉献给人类的宝贵精神和文化财富。
The Olympic Movement, which started over 2, 800 years ago in the sacred Olympia, is a valuable spiritual and cultural asset offered to humanity by the people of ancient Greece.
古代中国在从事农业生产的地理环境方面优于古代希腊，形成典型的农耕文化，但是相对封闭。
Compared with ancient Greek, ancient China excelled in the geographic environment of agriculture production, and formed typical agricultural culture, but it was relatively close.
但无人确切知道在什么时候、或者是什么原因橄榄枝成了和平的象征，这有可能与古代希腊有关系。
But no one knows for sure when or why it began to symbolise peace. There is probably a connection with ancient Greece.
文本在使用多个组合字符的脚本中(比如阿拉伯语、古代希腊语、希伯来语、印地语、泰语或越南语)？
Is in a script that USES multiple combining characters, such as Arabic, ancient Greek, Hebrew, Hindi, Thai, or Vietnamese?
意大利南部古代希腊的殖民地，邻近萨勒诺海湾，是埃利亚哲学学派的中心，此学派据说由色诺芬尼创立。
An ancient Greek colony of southern Italy near the Gulf of Salerno. Reputedly founded by Xenophanes, it was the center of the Eleatic school of philosophy.
通过古代中国和古代希腊对“身心关系”、“人天关系”认识的分析入手，讨论了古代中希健身理念的差异。
This article analyses the physical-philosophy relationship and human-nature relationship between the ancient Greece and the ancient China, which focuses on the difference of their concept of fitness.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源，也是世界文明的起源之一，它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。
Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
他在寻找属于古代迈锡尼文化的小型雕刻印章，该文化在公元前15世纪至1200年统治着希腊。
He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.
他在寻找属于古代迈锡尼文化的小型雕刻印章，该文化在公元前15世纪至1200年统治着希腊。
He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.
应用推荐