复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
一些古代人认为闰日是不吉利的。
然而有趣的是，有些古代人并不这么认为。
It's interesting, though, that some ancient people didn't think that.
古代人并不这么认为。
一些古代人可能会告诉伴侣不要这样做。
Some ancient peoples would likely tell couples not to do it.
古代人们认为，玉可以起到防腐的作用。
The ancients believed that jade has the effect of preservation.
古代人用石头做成工具。
古代人认为在这个位置祭拜魁星效果最好。
Ancient people believed that a place on top of the wall was most ideal for worshiping Kuixing.
古代人哪有你那么幸运。
我们已经讲过在古代人们如何写书，也讲过书卷是什么样的。
we've talked about how books were composed in the ancient world, and we talked about scrolls.
栽桑、养蚕、缫丝、织绸是中国古代人民的伟大发明。
Mulberry planting, sericulture, silk reeling and thickening are all great inventions of the ancient Chinese.
古代人认为，天神和伟人的到来会通过天上的星星来预知。
The ancients thought the arrival of gods and great people would be announced by a star.
凡是参观过紫禁城的人一定会惊诧于中国古代人民的智慧。
People who have visited the Forbidden City would be impressed by the wisdom of the ancient Chinese.
乐山大佛是世界文明的奇迹，是中国古代人民的智慧结晶。
Leshan Giant Buddha is the crystallization of the ancient Chinese people's wisdom, as well as a wonder of the world civilization.
随着时间的推移，不同的古代人类部族已经制造出各种不同类型的石质工具。
Over time, various groups of ancient humans have made various types of stone tools.
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
古代人把天体的运动想成是等速的圆运动，或者是圆运动的复合。
The ancients thought of the motions of theheavenly bodies as uniform and circular, or compounded of circular motions.
结果表明，饮牛沟古代人群与现代东亚人群在母系遗传关系上较近。
The results show the affinity of the ancient population with eastern Asian populations in matrilineal lineage.
中国是一个古老的国家。它的古代人民具有远洋知识和天体导航知识。
China is an old country, its ancient people had knowledge of distant seas and of celestial navigation.
古代人类只能活到25 -30岁，绝大多数父母都会失去至少一个孩子。
For aeons people lived to the age of just 25 or 30 and most parents could expect to mourn at least one of their children.
跟古代人相比，我们应该心怀感恩，因为现代人找物件要比古人自由得多。
Compared to ancient people, we should feel grateful for having more freedom to find the person we want to be with.
雄麋魁伟高大，古代人以雄麋象征帝王，以“逐鹿中原”譬喻争夺王位。
Moreover, seeking for elk was likened to contend for the throne, for the big and tall male elk symbolized the emperor.
古代人们就开始佩戴戒指、手镯、项链等来装饰他们的手指、手腕和脖子。
Since ancient times people have worn jewelry like rings, bracelets and necklaces to decorate their fingers, wrists and necks.
中国古代人民奉老虎为守护神，认为家有老虎可三防：防火、防盗、防灾星。
This fearless and fiery fighter is admired by the ancient Chinese as the sign that wards off 3 main disasters of a household: fire, thieves and evils.
考古学家是通过发掘古代城市、文物对古代人的生活、文化进行科学研究的人。
An archaeologist is someone who makes scientific study of the life and culture of ancient peoples by excavation of ancient cities, relics etc.
“孟姜女哭长城”的故事反映出古代人民对暴君的不满以及对坚贞女性的赞扬。
The story of "Meng Jiangnv bringing down the Great Wall with tears" reflects the grievances ancient people had about tyrant rule as well as the praise of unyielding women.
“孟姜女哭长城”的故事反映出古代人民对暴君的不满以及对坚贞女性的赞扬。
The story of "Meng Jiangnv bringing down the Great Wall with tears" reflects the grievances ancient people had about tyrant rule as well as the praise of unyielding women.
应用推荐