每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
古书描述了此病的具体症状。
一本古书散发出来的熟悉的霉味源于纸张或其它如装订线等材料发出的数百种不同的挥发性有机化合物。
An old book's familiar musty smell is due to hundreds of different volatile organic compounds gassing out from the paper and other materials, such as the binding.
他钻研许多古书与文件，以寻找事实。
房间远端立着一排用镶金边的古书做装饰的架子。
The room beyond was lined with shelves of gilt antique books.
读古书时要辨识重文，否则就会影响我们对内容的理解。
While reading ancient books, we should be able to identify variant words, otherwise our understanding of the content will be affected.
蕾米莉亚：我把时间花在帕秋莉的图书馆里，结果发现了这本古书。
Remilia: I was spending my time in Patchouli's library, when I found this ancient book.
于古书辨伪实践中，在某种程度上维护了古代著作权人的精神权利。
In identifying fake ancient books, he protected the spiritual right of ancient writers to some extent.
除了欣赏和研究诗以外，他也酷爱踢足球、绘画、雕刻、收集古书。
In addition to his love for poetry, Kyle loves to play soccer, paint, sculpt and collect antique books.
除了欣赏和研究诗以外，他也酷爱踢足球、绘画、雕刻、收集古书。
In addition to his love for poetry, Kyle enjoys playing soccer, painting, sculpting and collecting antique books.
古书上关于夏朝时流星雨和日食的记载，是世界天文史上最早的记录。
Meteor showers and solar eclipses which occurred as far back as in the Xia Dynasty are recorded in ancient books, and are thought to be the earliest astronomical accounts.
它基本确立了后代古书注释的体式，许多训诂方法和训诂术语都得到应用。
It laid the basic types for the scholium of future generations, many methods and terminology of explaining the meaning of words have been applied.
他无休止地述说着大教堂深处那些记载了古老起源和智慧且仍有不菲价值的古书。
He went on about there still being much of value deep within the cathedral in the form of tomes of ancient origin and wisdom.
在她看来，古书中描述的大洪水是一个解释世界如何形成的神话，而不是一个历史事件。
In her view, the Great Flood described in the ancient texts is a myth to explain how the world was made, not a historical event.
当真实不过是一种背景，一块供古书中的虚构故事生长的土壤时，伯莎觉得它是可以忍受的。
Bertha found reality tolerable when it was merely a background, a foil to the fantastic happenings of old books.
对现行点校本古籍中误标误点的若干例证逐一分析错误成因，进而归纳总结出古书标点的几种常见错误。
Several kinds of commonly made punctuation mistakes are summed up by illustrating such mistakes in proof-reading made in ancient books, reasons for which are analyzed one by one.
文摘张舜徽对《汉书·艺文志》的目录学研究，发明《汉志》体例、指明古书通例，有其独到的学术价值。
Zhang Shun hui's bibliography study about "Hanshu Yiwenzhi" had explained the style of "han Chi" and pointed out the general orders of classics, which has its unique academic value.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
The preface and postscript of ancient books, is not only an import ant part of classical documents, but also the basis of academic research.
本文以鄂温克语为主，根据蒙古书面语、达斡尔巴特汗方言和鄂温克辉方言的资料比较这三种语言的形动词。
Mainly based on the Ewenki, also the written Mongol, Batehan dialect of Daur and Ewenki dialect, the paper studied the adjectives used as verbs of the three languages mentioned above.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
It could be used to identify the editions, distinguish the authority of the books, bes ides, it also reflects the rise and fall of literature.
以语词为主，兼收少量百科条目。从一般读者阅读古书的实际需要出发，选录古籍中常见的而又需要解释的条目。
It mainly includes general words, as well as encyclopedic entries, all of which are frequently used words and expression in the ancient classics and need to be further explained.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
这些拉丁原稿也许早在几百年前便已被书写成文，而后人们或直接在古书行与行或页边空白之间添加这些解释的集注。
The Latin manuscript might have been penned hundreds of years earlier and then these explanatory notes added right there on the old pages either crowded between the lines or off in the margin.
应用推荐