在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
因此，特别是在北部地区，现代农民试图在古玛雅家园种植玉米却面临歉收。
As a result, modern farmers attempting to grow corn in the ancient Maya homelands have faced frequent crop failures, especially in the north.
在古哥特语中，表示“十”的词是 “tachund”，用来表示数字100的是 “tachund tachund”。
The ancient Gothic word for ten, tachund, is used to express the number 100 as tachund tachund.
拉古纳峡谷路的北行道又被封了。
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
她是一位千古流芳的好莱坞名人。
古德温试图推翻法院的裁决。
那更提高了古尔太太对他原有的好评。
That improved Mrs. Goole's already favourable opinion of him.
她拿着个古奇的大手提袋。
妮古拉拿了治疗链球菌性咽喉炎的处方药。
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
用玫瑰花瓣提炼制造玫瑰水几乎可以肯定是起源于古波斯。
The distillation of rose petals to produce rosewater almost certainly originated in Ancient Persia.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
拥有本季抢手的普拉达鱼嘴高跟鞋或古琦露跟女鞋是时尚的。
Having this season's hot Prada pumps or Gucci slingbacks is de rigueur.
这次大胆的改编完美地把握住了库尔特·冯内古特那部广为称赞的小说的精髓。
This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
如今，古树在世界各地都罕见。
他在加拿大寻找大树和古树。
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
尼古劳斯·甘是一位商人，也是书籍出版商。
就在明天，他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
应用推荐