杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。
Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.
制冷采用进口风冷式制冷压缩机组。
Refrigeration USES imported air cooling type refrigerant compressor unit.
现在，一些观察家们的口风正在改变。
不要尝试在浏览器中编写窗口风格的桌面应用。
Don't try to write Windows-style Desktop apps inside the browser.
除尘器入口风尘流速对除尘器效率有很大影响。
The results show that the entrance velocity effects the dust collecting efficiency greatly.
分析了副槽入口风速等参数对转子温度分布的影响。
The effect of inlet velocity of fluid on temperature distribution was analyzed.
而在同一距离上，罩口风速越大，捕集效率就越高。
At a certain distance, the collecting efficiency was higher as the hood face air velocity became greater.
几个美国公司出口风车到中国，有记录和照片显示记载。
Several American companies exported windmills to China and there are records and photos existing showing these machines in our archive.
最近，他口风已松，认为这种猜测甚是“无聊”，不予理会。
More recently, he has sounded less sure, dismissing such speculation as "boring".
尽管遭到毒打和四天的审问，她却口风严密，什么都没有透露。
Beaten up and questioned for four days, she revealed nothing.
石油进口风险包括：进口源地、运输和价格三个方面的因素。
This article studies the risk of oil-importing from three aspects, namely, the origin of import, transportation and price.
第三个喷口风机一侧的电脑，往往设在中央处理器，也很普遍。
A third vent fan in the side of the PC, often located over the CPU, is also common.
由于屏幕极小，所以选择采用的是框架而非传统的窗口风格的界面。
Because screen size is at a minimum, frames were chosen over the more traditional windows-style interface.
我看老板会炒了那些工作不够卖力的，我只是先给你们透点口风。
I think the boss is gonna be laying off those who aren't working hard enough. I just put a bug in your ear.
在本世纪初期，实验工作者发现用开口风洞得出的结果偏于保守。
Very early in the century experimenters using open-throat wind tunnels found their tunnels giving very pessimistic results.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。㶈。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。㶑。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.
他想要逗弄我，于是就露出口风说，苏联愿意讨论一揽子交易。 ?。
He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a packagedeal.
口风不紧船舰沉，但现在看起来一次不谨慎的键盘敲击也是后患无穷。
Loose lips may still sink ships, but for the moment it seems that an indiscreet keystroke can do just as much damage.
这位素有教养的女人不论对东家还是小姐，不先探准口风是难得开口的。
This well-bred woman seldom opened her lips, either to her master or his sister, till she had first sounded them inclinations.
在相同流量下，改变风机出风口的大小，可以得到不同的出口风速和梯度。
The wind speed and its gradient varied with a fan outlet area change at a constant flux.
开发研制了高炉风口回旋区非水冷快速测温枪和风口风管组合电偶测温枪。
The non-water cooling type rapid temperature measuring probe and the composite thermocouple type temperature measuring probe for tuyere and blow pipe were developed at Anshan I & S Co.
本文给出了汽车模型在闭口风洞中进行试验的阻塞干扰修正方法——镜像法。
The method of blocking interference modification of Vehicle model test in closed tunnel-image method is given in this paper.
可是，玉亭，今天你是带了荪甫的条件来和我交涉呢，还是来探探我的口风？
But tell me, Yu-ting, have you come here to talk terms with me on behalf of Wu Sun-fu, or just to pump me?
在满足系统除尘效率的情况下，确定了除尘器经济入口风量，使系统经济运行。
In case of meeting the dust collecting efficiency of the system, the economical ventilation quantity was determined making the system to be operated under economic condition.
在相同入口风速下，配长烟道的分离器分离效率比配短烟道的分离器分离效率高。
The separation efficiency of the cyclone connected with the long inlet duct was higher than that with the short inlet duct.
通过实验研究涡流空气分级机分级中进口风速和转笼转速对机内粉料分散的影响。
The effects of the air inlet flow rate and the rotor rotating speed on powder materials dispersion in turbo air classifier are investigated by the experiment.
分析正压直吹式制粉系统磨煤机进口风道的风门配置，得出最优化风门配置方案。
The damper configuration on inlet air duct to coal mills in pressurized direct pulverizing coal systems is analyzed and the optimized design schemes are presented.
分析正压直吹式制粉系统磨煤机进口风道的风门配置，得出最优化风门配置方案。
The damper configuration on inlet air duct to coal mills in pressurized direct pulverizing coal systems is analyzed and the optimized design schemes are presented.
应用推荐