年轻的渔夫一惊，望着她。她却笑起来，露出一口白牙。
The young Fisherman started and looked at her, and she showed her white teeth and laughed.
也许那看上去不是什么大问题，但长时间的磨牙、持续对你的一口白牙齿施压会和下面要提的一些问题一样，减少牙齿寿命、破坏牙齿健康。
It may not seem like a serious problem but persistent grinding and putting pressure on your pearly whites can lead to shortening and ruining of the teeth as well as joint problems later on.
苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。
The relatively slow pace of opening stores — only four so far in China — has led to knockoff Apple outlets, complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
为了追求一口珍珠般洁白无瑕的牙齿，我们的浴室柜里囤满了美白牙膏、牙线和漱口水。
In our quest for the perfect pearly whites, our bathroom cabinets are stocked with whitening toothpastes, floss and mouthwashes.
于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来。
Upon having this thought, he found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung up this bag.
她向我们微笑着，露出一口珍珠一样白的牙齿。
一项新研究表明，刷牙不仅可以让你拥有一口珍珠白，也可以降低你心脏病的发生几率。
Brushing your teeth is not only good for your pearly whites, it also decreases your chances of suffering a heart attack, a new study indicates.
研究了乘性色噪声和加性白噪声之间的耦合为色噪声时虫口模型的动力学行为。
The dynamical property of a logistic growth model is investigated when the colored coupling between multiplicative colored noise and additive white noise included.
他吸了一口烟，同时玩味着听众脸上那种好奇的神情，他们正在考虑这种意想不到的开场白。
He drew on his cigarette and savoured his listeners' curious looks as they pondered this unexpected opening.
第二章描写分析了筻口镇的文白异读和部分韵摄的文白层次。
The second chapter describes and analyses literary reading and colloquial reading and the layers of literary reading and colloquial reading on some characters.
河南境内发现的北朝瓷器有青瓷、白瓷、黑瓷等，其窑口和产地主要有巩县铁匠炉瓷窑、洛阳“洛京窑”、安阳相州窑等。
The porcelain of Bei dynasty discovered in Henan province consists of the celadon, the white and the black porcelain etc.
即使经过这么长时间，他一口闪亮的白牙，仍然能在她身体里激起千百次的冲动。
Even after all this time, that flash of teeth still managed to send a hundred little pulses of awareness through her.
雪野中有血红的宝珠山茶，白中隐青的单瓣梅花，深黄的磬口的蜡梅花；
In the snowy wilderness are blood-red camellias, pale, white plum blossom tinged with green, and the golden, bell-shaped flowers of the winter plum;
雪野中有血红的宝珠山茶，白中隐青的单瓣梅花，深黄的磬口的蜡梅花；
In the snowy wilderness are blood-red camellias, pale, white plum blossom tinged with green, and the golden, bell-shaped flowers of the winter plum;
应用推荐