高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
在欧洲风格的传教士社区废墟中发现的独立地下礼堂被一些历史学家解释为“叠加”的例子。
Freestanding kivas discovered in the ruins of European-style missionary communities have been explained by some historians as examples of "superposition".
文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样，也不适合“加入购物车”按钮。
Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
尼亚姆现在仍在学习颜色分层和叠加技能。
Niam is still learning to master the technique of mixing and layering colours.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
断裂带中已存在的角闪岩相岩石已与绿泥石新形成的逆行绿片岩相叠加。
The pre-exist amphibolite facies rocks in the fracture belt have been superimposed by retrograde green-schist facies with neoformation of chlorite.
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
我使用了颜色叠加使其更加明亮。
通过测量a，我们使b的叠加坍缩了。
本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
In this example we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
确保混合选项中应用了内阴影和渐变叠加。
Check the Bending Options to apply an Inner Shadow and a Gradient Overlay.
叠加态正是像量子计算机这样的设备的基础。
Superposition is exactly what underlies the power of things like quantum computers.
原子轨道的线性叠加，成分子轨道。
Linear combination of atomic orbitals into molecular orbitals.
而其他一些内置的渲染器是支持元素叠加显示的。
图5显示了叠加实体面板。
这三种色彩以不同比例相叠加可以产生所有色彩。
然后将这个图层的混合模式设置为叠加，并用蒙版圆滑转角。
Then set the layer to Overlay blending mode and use a mask to round off the corners.
这对于在视频上添加边框、标题或其他静态叠加内容很有用。
This is useful for adding borders, captions, or other types of static overlays to your video.
而使用电压脉冲来控制两个量位保持互扰和叠加状态的时间。
A voltage pulse is then applied to control how long the two qubits remain entangled and in their superpositional state.
您可以看到叠加方法部署信息被保存在这个文件中。
You can see the pushdown methods deployment information is saved in this file.
我们需要把看出一个接一个很小的圆周运动的叠加。
We need to add smaller circular motions on top of each other, and so on.
与常规制造相比，叠加式制造技术有若干明显优势。
The additive approach to manufacturing has several big advantages over the conventional one.
这种命名惯例来自于一种以多层数据叠加形成地图。
This naming convention derives from a map being built with multiple layers of data placed on top of one another.
叠加式的工作方式，无需修改目标Linux环境。
Overlay functionality requiring no modification to the target Linux environment.
为了将标准POSIX接口叠加到对象存储系统上，需要一个映射。
To overlay the standard POSIX interface onto an object storage system, a mapping is required.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
用户体验就是这些产品在被使用的时候的属性叠加的结果。
UX is the consequences of these attributes plus the situation in which the product is used.
数据比较：您可以在使用叠加功能的同时滚动、放大图像和设置焦点。
Data compare: You can simultaneously scroll, enlarge the images and set focus while using the overlay functionality.
应用推荐