被叛有罪的司机最高罚款25000港元。
The driver declared guilty may be fined a maximum of HK $25,000.
一个不愿奋起力争、叛种族的黑人？
由于他的参与其中被叛监禁六个月。
The part he played landed him with a six-month stretch in prison.
他已经两度落选，人民党也无疑叛念中烧。
He has already lost two general elections and his party, unsurprisingly, seethes with barely contained rebellion.
他的陈述透露了他的叛教，因此被逐出教会。
His statements revealed his apostasy and he was excommunicated from the church.
对他叛教的唯一惩罚。
后来鲧神话被历史化，鲧也变成了一个叛臣。
Later the myth of Gun was turned into a history story, and Gun became a treachery.
嗯，我应该是一个叛经离道的独行者，这样挺好。
"Well, it's a good thing I'm a rebellious non-conformist, " many of you are saying.
这自卑的辩辞，不朽的罪悔，他那叛弃的言语和行迹。
Preaching of self-contempt, eternalised in guilt. In words and deed, a man's high treason.
AB血型的人讨厌人家言 行不一，炫耀，虚伪和背 叛。
People with blood type AB hate discordance between ones words and actions, pretense, hypocrisy, betrayal.
在幕末激荡的历史时期，许多藩士冒着“叛藩叛国”罪的危险而脱藩。
In the violent period of Bakumatsu, many samurai ran the risk of treason to quit feudatory.
在塔希提拍摄《叛舰喋血记》时，他遇到后来成为他第一任妻子的女人。
While shooting Mutiny on the Bounty in Tahiti, he met the woman who would be his first wife.
我作为小说家罗拔卢林二十多年的长期读者，非常期待电影<叛谍追击>。
As a reader of Robert Ludlum's novels for over twenty years, I was looking forward to seeing The Bourne Identity.
尼拉·塞克是个叛从！如果巴尔拿到圣物，他会进入山中并发泄他的破坏力量！
Nihlathak is a traitor! If Baal gets the Relic, he shall enter the mountain and wreak havoc there!
伊恩·史密斯，一位叛动的罗得西亚人，死于2007年11月20日，享年88岁。
Ian Smith, a rebellious Rhodesian, died on November 20th, aged 88.
一个女人起诉一个男人诽谤。她指控这个男人骂她是头猪。男人被叛有罪并受到处罚。
A man was sued by a woman for defamation of character. She charged that he had called her a pig. The man was found guilty and fined.
原来是她当和尚的叔叔，发现了蝴蝶叛教的事。他登门问罪，下令所有亲戚和蝴蝶断绝往。
It is her uncle. the bonze who has found out about her conversion. he arrives and commands all the relations to renounce butterfly. ?
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
他的血流在圣殿院子里的石头上，血迹永远不能磨灭，一直留在那里作为以色列叛道的见证。
His blood had imprinted itself upon the very stones of the temple court, and could not be erased; it remained to bear testimony against apostate Israel.
这些特立独行的行径使这位离径叛道的山茶花夫人，成为当时女性主义启蒙思想的重要起源。
These personal independence of conduct behaviors make the mountain camellia which leaves path Pan a way madam, became at that time a female doctrine to enlighten the important origins of thought.
《蒂加纳》或许是他最好的作品，故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。
Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants.
已经叛教的前海洋机构成员詹尼斯·格雷迪告诉我，“驶过希腊群岛时，我正和他一起在船桥上。”
The defector Janis Grady, a former Sea Org member, told me, "I was on the bridge with him, sailing past Greek islands."
豪华轿车是品味、财富和地位的象征，但是在这些豪华轿车当中偏偏有些车叛经离道，不伦不类。
Luxurious cars are the symbol for taste, wealth and status, but among these cars, there also some cars are different, neither fish nor fowl.
我是西木公司的全职作曲家同时也担当红色警戒系列命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.
I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.
这种方法有助于你克服最初的购物冲动，给自己留出更多的时间批叛地思考购买这些物品是不是划算。
This gets rid of your initial feeling (compulsion) to buy and gives you more time to critically THINK about whether or not it is a good purchase.
这种方法有助于你克服最初的购物冲动，给自己留出更多的时间批叛地思考购买这些物品是不是划算。
This gets rid of your initial feeling (compulsion) to buy and gives you more time to critically THINK about whether or not it is a good purchase.
应用推荐