显示叙述性存储或向用户返回。
方案是关于某人使用用例的简短叙述性描述。
Scenarios are small narrative descriptions of someone working through the use case.
交换文档，比如uml图表、叙述性说明和样例。
Documentation of the exchange, such as UML diagrams, narrative descriptions, and samples.
它最适合于那些同时包含叙述性文本和量化数据的文档。
It is best suited to documents that contain both narrative text and quantified data.
XSLT同样适用于叙述性内容，因为它提供了很好的灵活性。
XSLT is also suited for narrative content because of its flexibility.
在苏格兰法律中，刑事起诉书的格式更具有叙述性。
一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。
Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
抽象应该是明确的，叙述性的， 最长不超过400字。
The abstract should be clear, descriptive and not longer than 400 words.
“我担心自己会出错。”叙述性写作组的一个学生这样写道。
"I am afraid I am going to make a mistake," wrote one student in the expressive writing group.
“不”的否定用法可概括为两种：认定性否定和叙述性否定。
The author holds that there are generrally two negative usages of "Bu": the judgement negation and the narrative negation.
我比较善于运用色彩。使用叙述性的内容来进行抽象是我最感兴趣的东西。
I am mostly a colorist and I believe that abstractions with some narrative content are the most interest to me.
因为活泼、有叙述性及富于表现的色彩？是我们努力的一部分。
Live, descriptive and at the same time expressive colouration is only a part of our endeavour.
我设置了节目单，我想要一种叙述性，一种观众的旅行，从始至终。
I set the repertoire, and so I wanted every season there to be a narrative arc, a kind of journey for the audience, from beginning to end.
我想以诗歌的风格来制作一个叙述当前严重的社会问题的叙述性短片。
I wanted to create a video narrative that would address serious social issues in an indirect and poetic manner.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
本论文是关于中国英语学习者在叙述性语篇理解中即时主题推理过程的研究。
The dissertation presents a study of Chinese EFL learners' on-line thematic inferential processing as they comprehend a narrative text.
所以那个研究尽管是纯叙述性的，非盲测的，而且无法出版，却非常具有说服力。
So even though that work was anecdotal and not blinded and not publishable, it was very convincing.
但我所做的的借用是在图像内部，是针对形象本身，而不是针对其叙述性图式。
But I use the inside of images which aims at images itself, not aims at the depiction of images.
任何能体现人类事务中组织性的原则的叙述性，模范式的言语，在他的形成阶段都是模糊地。
Any narrative, any model, that could embody the fundamental organizing principles of human affairs can only be vague in its formative stages.
查找每个的纵向残余，并且随后可能陈述，哪个设定为叙述性的，或者与滞后于另一个相关联？
Looking for a longitudinal residue for each one and then maybe saying which was set to that narrative or correlate with a lag to another?
王政说：“让我吃惊的是这套剪纸有十五张，以及这十五张剪纸实际上表现出来的历史叙述性。”
"What struck me as extremely valuable is that this papercut set has 15 images total, and these 15 papercuts actually present a historical narrative," Wang said.
小说虚构的叙述性文章，有一定长度，特别有通过行为，语言，人物思想展开的情节。
A fictional prose narrative of considerable length, typically having a plot that is unfolded by the actions, speech, and thoughts of the characters.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
这些研究大体上关注于结构分明的叙述性散文，然而那些平淡无味的诗是否有类似功效，我们就不清楚了。
These studies have generally looked at structured, narrative prose, however, so it's unclear whether waxing poetic would have similar effects.
然而，存在着大量令人困惑的叙述性的证据（除了那些异样数据之外）暗示这个游戏不是完美的。
Nevertheless, there’s a disturbing body of anecdotal evidence (in addition to those anomalous statistics) that suggests that the games aren’t perfect.
对的，感受到公正，你也指出，人们真的跟一个叙述性的故事相关，是你告诉我这样一个故事的。
Right, feel a sense of fairness well, and you also point out that people really relate to a narrative story, you tell me a story that.
对的，感受到公正，你也指出，人们真的跟一个叙述性的故事相关，是你告诉我这样一个故事的。
Right, feel a sense of fairness well, and you also point out that people really relate to a narrative story, you tell me a story that.
应用推荐