为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
因此，维纳能够推断出：变黑的区域是同E场的波腹相联系的。
Accordingly, Wiener could conclude that the blackened regions were associated with antinodes of the E - field.
这些工作基于该团队早期使用类似激光制图技术把金属变黑的研究。
This work builds on earlier research by the team in which they used a similar laser-patterning technique that turned metals black.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
好些天，从清早开始，天就阴沉沉的了；对面河岸的树林在变黑；黑影接着移过河面上。
Some days would be cloudy from early morning; the opposite woods black; black shadows moving over the river.
门顶上面，有一长条硬石刻成的浮雕，代表四季的形象已经剥蚀，变黑。
Above the arch there was a long bas-relief carved in harder stone, with worn and blackened figures representing the four seasons.
已经是午夜了，我躺着没有入睡，透过窗帘的缝隙观望天空，天才刚刚变黑，还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。
It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains.
空气清扫还有冷却积料的好处，以便积料不会氧化和变黑。
Air sweeps also have the benefit that they can cool die buildup so it doesn't oxidize and turn dark.
如果基因疗法能使患白化病的老鼠毛发变黑，那不用染发剂而使用基因疗法也应该有助于消除灰白头发。
If the gene therapy could make the white hair of an albino mouse turn black, it should also help banish gray hair - without dyes.
之后，双踝关节周围的皮肤开始变黑、变硬。
After that, the skin around the ankles turned black and hardened.
你经常会在天变黑，太阳落山的时候看到我。我可能独自一个，也可能是和朋友们在一起。
You would see me most often at sundown when it's getting dark. I might be alone or hanging out with friends in a group called a colony.
黑顶病的外观症状表现为果顶区域变黑。
The visible symptom of black tip disorder was the darkening at the fruit stylar end.
成套的餐具大部分都是银制的，它能显示出食物是否有毒，如果食物有毒，银制的餐具就会变黑。
The dinner sets were mostly made of silver as it could indicate whether or not the food was poisonous; the silver container would turn black when it contained poisonous food.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
要使这些物质表面熔化或变黑，至少需要每平方厘米有60到70卡的热能。
At least 60 to 70 calories per square centimeter of thermal energy are required to produce surface melting or darkening.
松针红蜡蚧虫口密度与针叶变黑呈正相关，受害木的材积生长率受到较大影响。
The population density shows a positive correlation to the blackening degree of the needle.
如科学家模型预测的那样，笼子会随时间迅速变黑。
As the scientists' models predicted, the cages quickly grew darker over time.
那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
1724年，约翰·海因里希·舒尔茨发现银和白垩的混合物见光后会变黑。
The first permanent photograph was made in 1826 by Joseph Nicéphore Niépce, building on a discovery by Johann Heinrich Schultz (1724): a silver and chalk mixture darkens under exposure to light.
糖尿病的前兆在身体的各个部位都有可能出现，包括：牙龈出血、脚痛、颈部及腋下部分皮肤变黑。
Signs of diabetes show up all over the body, from bleeding gums to tingling feet to darkened skin patches on the neck and underarms.
较严重的红斑病例，皮肤变黑，虽然不是永久的。
In more serious cases of erythema, the skin can be left darkened, although not usually permanently.
透明的比目鱼加入黑米醋（相当于意大利香脂醋），颜色变黑，然后浇上一点热牡丹籽油，嘶嘶作响，少脂的鱼肉立刻变白。
Translucent bands of fluke were darkened by black rice vinegar, China's answer to balsamic, then touched with hot peony oil, which sizzled and whitened the lean fish as it landed.
大概在它长到三个月大时，它的毛色就会开始变黑。到六个月大时，就已经全部变成黑色了。
Its fur will begin to darken at around three months of age, and they are usually completely black by the time they reach six months old.
被毛的颜色为非常独特的双色素：每根驼色毛发的尖端都会变黑。
The coat is characteristically double pigmented wherein the tip of each fawn hair is blackened.
被毛的颜色为非常独特的双色素：每根驼色毛发的尖端都会变黑。
The coat is characteristically double pigmented wherein the tip of each fawn hair is blackened.
应用推荐