BPEL过程并没有变迁的概念。
消逝在尘世变迁的悲伤。
近代中国期货市场是近代中国制度变迁的产物。
The modern futures market stemmed from institutional transition in modern China.
第四章是对我国财政监督制度变迁的回顾和评价。
In the fourth chapter, the author reviews and assesses our financial supervisory system.
大多数人看不到巨大地质重整和文明变迁的必要性。
Most will not see the necessity of vast geophysical realignments and cultural changes.
环境变迁的制度面向〉，麻省理工出版，2002年。
Oran, Young. "The Institutional Dimensions of Environmental Change. " MIT Press, 2002.
隐藏在城市变迁的下方的是前进的潮流，建筑时代的潮流。
Underneath this change of the city, there is a progressive current, the current of the Construction Age.
对于中国来说，却是充满了风云变幻和时代变迁的60年。
For China, it is full of vicissitudes and changes of The Times in 60 years.
我曾经花了好几年的时间，来研究文化和文化变迁的现象。
I have spent a number of years of studying the area of culture and cultural change.
BPMN是基于图形的，而BPEL是一个没有变迁的树形组合结构。
BPMN is graph based, where as BPEL has a composite structure without transitions that corresponds to a tree.
农业保险制度的效率决定了投保率变迁的速度、方向与均衡；
The efficiency of the agricultural insurance system determines the speed, direction and equilibrium of this evolution.
侗族村寨的地理环境选择及其特色是侗族历史变迁的必然结果。
The changes of ethnic history have close relations to the choice of its living environment.
现在透过环保回收衣服，时尚可以帮助减少地球气候变迁的影响。
Now through earth-friendly recycled clothing, fashion can help reduce the impact of climate change in the world.
最重要的是，我们必须探索变迁的动力，这使得西方成为世界霸权。
Most important of all, we must explore the dynamics of change that propelled the west into world hegemony.
学习经济的产生不但是经济变迁的结果，还影响经济变迁的速度和方向。
The emergence of learning economy is not only the results of economic changes but also has an effect on its speed and directions.
学习目的不是简单地获取文凭和职业，而是帮助个人适应快速变迁的社会；
The purpose of learning is no longer to get diplomas and occupations only, but to help individuals adapt to the ever-changing society.
瓦瑟斯坦的作品跟她的生活是联动的，她笔下的人物也立足在同一个混乱变迁的时代。
Wasserstein's work moved in tandem with her life, and her characters navigated the same confusing, changing times.
无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
当我们知道及更了解有关气候变迁的过程，我们更深刻体会到决策不能有地域性。
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
我们当然没法知道我们祖先的幸福标准是如何变迁的，因为我们找不到记录微笑的化石。
Transcript: Well, of course we don’t know how the antecedents of happiness have changed over time because there’s no good fossil record of smiling.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
全球变暖注定要比先前估计来得更早，毁灭性更大。关于气候变迁的最权威报告将在下个星期做这样的警告。
Global warming is destined to have a far more destructive and earlier impact than previously estimated, the most authoritative report yet produced on climate change will warn next week.
全球变暖注定要比先前估计来得更早，毁灭性更大。关于气候变迁的最权威报告将在下个星期做这样的警告。
Global warming is destined to have a far more destructive and earlier impact than previously estimated, the most authoritative report yet produced on climate change will warn next week.
应用推荐