变质的油会破坏味道。
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
把容易变质的食物冷藏起来。
那个相似的拥有者却定期扔掉许多磅变质的食物。
That same owner regularly throws out pounds of spoiled food.
有些产品，比如易变质的物品，仍然需要在商店里出售。
Some products, such as perishable items, still demand an in-store experience.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
尽管如此，甘蔗汁的加工和销售受到其快速变质的影响。
However, processing and marketing of sugarcane juice is limited by its rapid deterioration.
温度与相对湿度是决定食品是否将变质的重要外部因素。
Temperature and relative humidity are important extrinsic factors in determining whether a food will spoil.
螺旋机不适于输送易变质的、粘性大的、易结块的物料。
The screw machine is not suitable for conveying perishable, viscous and easy to agglomerate materials.
考察了复合变质剂的加入顺序、加入量以及变质的长效性。
The addition sequence, addition and long effectiveness of the compound modifier were investigated.
食品的成分是一个至关重要的内在因素，它影响食品变质的过程。
Food composition is a critical intrinsic factor that influences the spoilage process.
味道甜美外加不会迅速变质的优点，让它们成为商业出口的主力军。
These bananas were sweet and tasty and didn’t spoil too quickly, making them eminently suitable for commercial export.
时日已久和过期的物品——我爸妈因冰箱里变质的牛奶而“臭名远扬”。
Old, expired items — My parents are notorious for sour milk.
冰箱里或许可以找到已经变质的够吃几个月的杂货，还有长满了毛的豆饼。
In the refrigerators, one might find several months 'supply of spoiled groceries and well-sprouted soy cakes.
但最近几个月贷款变质的速度，以及评级机构的反应之强烈，都让人目瞪口呆。
But the speed with which loans have soured in recent months, and the reaction of rating agencies, have been startling.
当然，你还是要注意，千万别吃变质的东西，只是有些不该扔的最好不要扔。
Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off, but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.
白羊座的爱人往往没有耐心，不够敏感，这也许是众多白羊座的爱情变质的原因。
Aries lover has no patience and sensitivity and this may be the reason for the most of the relationships to turn sour.
Bloom还建议，和你的冰箱成为朋友，用它来保存那些必须冷藏，否则会变质的食物。
Mr. Bloom also suggests “making friends with your freezer,” using it to store fresh foods that would otherwise spoil before you have time to eat them.
百万年前，变质的石板片麻岩和石英岩，在乞力马札罗山附近广阔的平原形成壮观岛屿似的。
Millions of years ago , metamorphic schists , gneisses and quartzites formed impressive , flat - topped inselbergs on a vast plain in the shadow of kilimanjaro.
厌恶风险，担心不履行责任以及变质的银行资本已经导致个人借款利率大大的脱离了政策利率。
Risk aversion, fear of default and depleted bank capital have caused private borrowing rates to deviate sharply from policy rates.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。新鲜的鸡蛋会沉在碗底，而变质的鸡蛋会浮在表面。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water. Fresh eggs will stayat the bottom, but stale eggs float to the top.
实际上，我们有一整排温热的、沐浴在阳光中还有一点变质的蛋黄酱，我们就知道美国人会喜欢的。
In fact, we have an entire line of lukewarm, sun-soaked, and partially turned mayonnaises that we just know Americans will love.
一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里，这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。
When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.
但没有博爱的话，在一个受到如此变态的粗暴对待以及如此在内部彼此关联的区域，它们就会有变质的危险。
But without fraternity, in a region so pervasively mauled and inter-connected, they risk souring.
但没有博爱的话，在一个受到如此变态的粗暴对待以及如此在内部彼此关联的区域，它们就会有变质的危险。
But without fraternity, in a region so pervasively mauled and inter-connected, they risk souring.
应用推荐