他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
我的打算是找寻我开始变老的迹象。
My plan is to look for the signs that I'm starting to calcify.
老年疾病常是变老的自然过程引起的。
Geriatric diseases, or diseases of old people, often result from the natural process of growing older.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分，其实不然。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
独生子女政策导致的结果能照顾正在变老的双亲的子女变得更少。
As a result of the one-child-policy fewer children are available to take care of aging parents.
对于许多人来说，对变老的恐惧超过了对死亡的恐惧。
For many, it seems that the fear of becoming old may outweigh the fear of dying.
变老的一大好处就是，年轻时得不到的现在不想要了。
The prime advantage of getting old is put an end to the things which seems never satisfied.
事实上，老年的独特之处在于变老的事实和死亡的逼近。
What is unique in old age in fact results from the reality of aging and approach of death.
当人们变老的时候，他们容易变得烦恼、沮丧和害怕孤独。
When people become old, they tend to easily get upset, frustrated, and are afraid of being loneliness.
当我们变老的'磨损'的使用造成影响的软骨退行性改变。
As we get older the 'wear and tear' effects of use cause degenerative changes in the cartilage.
当你皮肤变老的同时它变得更加稀薄，缺乏弹性，并且会更加容易伸缩。
As your skin ages, it becomes thinner, loses elasticity, and stretches more easily.
但是，正如你的位置变老的利润应该是比较有限的和损失减少。
But as your position gets older the profit should be more limited and losses cut.
不管他多少岁，当一个人停止去成长时，就是他将要变老的时刻。
The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old.
当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。
My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.
好无抵挡的，人变老的时候都会变脆弱，因为组织老化，器官衰弱。
There is no avoiding that everyone is weaker when they are getting old, tissues age and organs fail.
笔者假定，这种正在变老的初生乳管会产生导致次生乳管分化的信息。
It was supposed that the aging primary laticifers would produce signals to induce the differentiation of the secondary laticifers.
就是在这短短的非匀速运动的时间里，她变老的速度就超过了她的祖父。
It's during those brief spells of non uniform motion that her ageing races way ahead of the grandfather's.
现在天文学家们认为，他们发现了这些恒星象道林·格雷那样不会变老的秘密。
Now astronomers think they have identified the secret of these stars, which, like Dorian Gray, refuse to grow old.
调查人员发现，年轻人所想象的变老的过程比老年人所反映的实际情况要糟糕。
Younger people tend to think growing old will be worse than the elderly report, the survey team found.
超级人瑞——那些年龄在110岁或以上年龄的人——更是健康变老的好例证。
Supercentenarians - people aged 110 or over - are even better examples of ageing gracefully.
在她的后半生，卡门·艾尔茜拉与约瑟夫住在她从小长大又慢慢变老的房子里。
For the rest of her life, Carmen Elcira lived with Joseph in the house where she had grown up and where she would grow old.
一些人希望在其人生中开辟新的篇章，而另一些人则对于变老的想法日益焦虑。
Some look forward to experiencing this new chapter in their life, while others are filled with anxiety at the thought of growing older.
人们在变老的过程中，端粒也会自然缩短，但这个结构在每个人身上变短的速度均不同。
Telomeres naturally shorten as people age, but the structures don't shorten at the same rate in every person.
我们都知道，一个人变老的时候，他感受的生活质量高低的一个主要因素是身体和智力健康。
We all know now that mental and physical health are major factors in the quality of life you experience as you get older.
变老的一个无情的讽刺就是：如果你想记住你最喜欢的饭馆，那么你最好还是少上那里去吃饭。
It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.
汤普金斯紧锁双眉，他没想明白在塔顶加速的原子振动和孙女加速变老的假设之间有什么联系。
Mr. Tompkins frowned. He did not see the connection between speed up atomic vibrations at the top of a tower, and the granddaughter's supposed speeded up ageing.
你吃香并不是因为你年纪大，而是你的才干、能力、智慧，而这些是你在变老的过程中积累的。
You are selling your talent, abilities, and wisdom, which you have garnered through the years.
人一旦停止生长就开始慢慢变老，不管他的年龄如何，换句话来说，真正的伟人是永不会变老的。
The minute man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old. On the other hand, the really great man never grows old.
人一旦停止生长就开始慢慢变老，不管他的年龄如何，换句话来说，真正的伟人是永不会变老的。
The minute man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old. On the other hand, the really great man never grows old.
应用推荐