测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
熔岩堆积，变硬，于是火山就形成了。
挥打蛋清起沫但不变硬。
低温会让它变硬。
然而，研究人员发现，一个长期以来众所周知的使食物变色和变硬的过程也可能与年龄相关的细胞和组织损伤有关。
Nevertheless, researchers have discovered that a process long known to discolor and toughen foods may also contribute to age related impairment of both cells and tissues.
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这些矿物质形成了菌斑的结晶变硬的结构。
These minerals form crystals and harden the plaque structure.
经过真空作用，手爪变硬，然后抓住物体。
Upon application of a vacuum, gripper hardens and holds the object.
这油漆需要几分钟才会变硬。
通过增加白明胶使奶油变硬。
新的加热炉在加热面包和糕点时不会使它们变硬。
The new ovens are a gentler way to heat bread and pastry without hardening them.
这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。
The material requires higher temperatures and pressures to set hard.
一旦塑料变硬，并去除掉模具，手指就可以连接到基座上了。
Once the plastics harden and are removed from the molds, the fingers are ready to be hooked up to a base.
这种碳垫子，还是树脂制品时就弄湿了，得压缩成型使其变硬。
The carbon matting, drenched in resin, is compressed into a mold to harden it.
DNA分析也揭示了一些基因变体使冰人处于动脉变硬的危险。
The DNA analysis also revealed several genetic variants that placed the Iceman at high risk for hardening of the arteries.
然后当你在度过青春期时，那些毛发会变长、变厚、变硬、变黑。
Then as you go through puberty, it becomes longer, thicker, heavier, and darker.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
搅拌蛋白直到它变硬，拌入黄瓜混合物，缓和脸部，除了眼睛和嘴的部位。
Whisk the egg white until stiff, fold in the cucumber mixture and smooth over the face avoiding the eyes and mouth area.
要有一颗永不变硬的心，一付永不厌倦的脾气，以及一种永不受损的风格。
Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.
虽然粘着剂在普通光照下看不见，但一旦变硬便可以在紫外线光束的照射下变成黄色。
Though invisible in normal light once it has hardened, this adhesive glows yellow when illuminated by a beam of ultraviolet of the sort often used in discotheques.
低温条件下雪地轮胎仍然会坚持较软的质地，而普通胎随温度的降低会变硬。
Under low temperature snow tires will still adhere to a softer texture, while ordinary tires with temperature will harden.
MonoCell一变硬就转变成另一种装置，为跑车的其它部件提供固着点。
Once hardened, the MonoCell is transferred to another device, where it is machined to provide the fixing points for the car's other components.
变硬的火山岩一直延伸到离火山灰锥4英里（6公里）远的地方，厚达100英尺（30米）。
The hardened lava extends some 4 miles (6 kilometers) from the cinder cone, and is about 100 feet (30 meters) thick.
挤压酸奶罐来检查酸奶有没有已经变硬成冰激凌了，假如挤得动那么把酸奶放回去再冰冻一会儿。
Check if the yogurt has hardened into ice cream by squeezing the container. If it can be squeezed, put it back in the freezer for a while longer.
挤压酸奶罐来检查酸奶有没有已经变硬成冰激凌了，假如挤得动那么把酸奶放回去再冰冻一会儿。
Check if the yogurt has hardened into ice cream by squeezing the container. If it can be squeezed, put it back in the freezer for a while longer.
应用推荐