伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
当你举重,你的肌肉变的更强壮和更健康。
When you lift weights, your muscles get stronger and healthier.
你在等着那个能让你知道一切都没有变的声音。
You wait for the sound in the other person's voice that lets you know nothing has changed.
有了你,我的生活变的无限宽广,有了你,世界变得如此迷人。
With you, my life becomes infinitely broad, with you, the world becomes so charming.
有了你,我的生活变的无限宽广,有了你,世界变得如此迷人。
With you, my life has changed, and I have you, the world has become so charming.
有了你,我的生活变的无限宽广,有了你,世界变得如此迷人。
With you, my life has become so wide, with you, the world has become so charming.
一个好的老师和一个好的学校可以让你变的很聪明,但是聪明不代表着智慧。
Good teachers and good schools will make you smart, but being smart doesn't have anything to do with having wisdom.
无聊是人们放弃跑步最常用的借口之一,那么试着让跑步变的好玩和有趣。
Boredom is one of the top reasons people give up on running, so try to keep it fun and interesting.
乍听起来可能有些奇怪,但当你回归现实时,平凡的世界的确会变的更加精彩有趣。
This might sound strange but in the moments when you are present the ordinary world becomes more interesting and wonderful. Colors can seem brighter.
开源社区的卓越努力会帮助网络变的更好:让下一代网络站在一个更宽广的肩膀上。
The good work of the open source community continues to help make the web even better: a web that can be the broad shoulders for the next generation.
如果你想要变的更明智和做出更好的决定,那么你最好意识到每次争论都是有两面性的。
If you want to be smarter and make better decisions, then you would do well to realize that there are two sides to every argument.
当你意识到自己在抱怨的时候,停下来,问问自己是要变的快乐还是继续这样抱怨下去。
When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it. Ask yourself if you would rather complain, or be happy.
如果有一种产品,人们买了它之后发现了更多的乐趣或变的更有效率,这时营销是强有力的。
Marketing is powerful when it sells a product to someone who discovers more joy or more productivity because he bought it.
哦,那不如现在就和我们出去吧?这样我们就可以让你变的高兴起来,同时你也能提高英语啦。
Alice: Oh, well, why not come out with us now? Then we can cheer you up and you can practise your English at the same time.
这样,站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互,使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的,同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好,而不是完美。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
村上就像是一个魔术师,一边变戏法,一边跟你解释他是如何变的,但你还是相信他拥有非凡的魔力。
Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
提到美食,波士顿有的不仅仅只是烤豆和牡蛎,随着城市变的越来越多元化,各式各样的美味也聚集于此。
There’s more to Boston than baked beans and oysters. As the city becomes more diversified, so do its culinary offerings.
现在我变的更成熟了,我可以充满自信的告诉你,我再也不会看着别人编的代码说“哦,这代码很烂”了。
Now that I am a little more seasoned, I can tell you with all confidence that I never look at a solution that someone else created and say "Oh, this code sucks."
想让生活变得富有意义就需要有真正的勇气、决心和信心,不过如果你投入生活的方式对头,那么这一切就变的简单多了。
It takes real guts, determination and confidence to live a full and rich life, but it becomes a whole lot easier if you jump into your life in the right ways.
在当今瞬息万变的全球化商业环境中,变化发生得愈来愈频繁,这就要求管理者比以往更加灵活地预测变化,处理变化。
This requires managers to be more flexible than ever in anticipating change and then dealing with it.
如果事情变得越来越糟糕,你完全可以再找工作,或者试试别的方案,或者找出解决问题的办法,事情就不会变的那么糟了。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
经常会收到朋友们的邀请,参加他们的课程,他们说这样我们的身体会变的更强壮,柔韧性更好,同时也会拥有更好的自我感觉。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
焰火的无穷魅力和瞬息万变的多彩风格,值得让人为之陶醉沉迷于它的每一个精彩瞬间,尽管多数焰火在空中持续不到10分钟。
Its captivating movement and pattern transformation is worth every moment of watching, even though most of them don't last more than 10 minutes.
我喜欢这个项目,因为它鼓励大家慷慨陈词,就公司的运营和管理模式自由地表达意见,而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
不过这次我却没有通过任何强迫自己的方法而达到了冥想的境界,我所做的仅仅是去全神贯注于寻找那些漂亮的贝壳,在这寻找的旅程中,我的内心变的无比安宁。
Instead of doing that I concentrated on finding the most amazing seashells and my mind became absolutely quiet without any effort on my part.
那个缠着腰布的小个子男人给我结结实实地上了一课:欲变世界,先修吾身。
The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
那个缠着腰布的小个子男人给我结结实实地上了一课:欲变世界,先修吾身。
The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
应用推荐