现在，我们已经深入讨论了珊瑚白化，或者说是变白，正如你所记下的，这是珊瑚患病的一种症状。
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
她的手握得越来越紧，指节都变白了。
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
男孩打了个寒颤，脸色也变白了。
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
他们还只是孩子，当他们看到朱克斯和塞科准备那致命的木板时，脸色都变白了。
They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
随后，珊瑚会迅速驱除藻类、变白。
眼看着头发变白，生命逝去
我认为我唯一要油漆的东西就是把她的碗柜也变白。
I was thinking I'd just paint the one thing that needed painting - her dresser - white also.
他说，平均温度上升一点点就可能导致珊瑚礁大面积褪色变白。
Just a small increase in average temperatures could cause massive coral bleaching on the reef, he said.
罗恩的脸变白了；赫敏在发抖；哈利自己也觉得心惊胆战。
Ron had turned white and Hermione shivered. Harry, himself, didn't feel safe.
超过千万瓷砖复盖着展馆的外墙，瓷砖颜色逐渐从红变白。
More than ten million tiles cover the pavilion's facade, a porcelain skin gradually changing from red to white.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
整个动力装置闪耀着樱桃红并辐射出剧热，排气口也几乎变白。
The entire drive module glows cherry red with radiant heat, and the exhaust nozzles are almost white.
他原本深棕的肤色竟一夜变白。虽然他本人声称是白癜风所致。
His skin, once a dark brown, became the color of paste, a transition he blamed on the skin disease vitiligo.
祭司要察看，皮上若长了白疖，使毛变白，在长白疖处有了红瘀肉。
The priest is to examine him, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling.
随着全球气候变暖，海洋温度升高，珊瑚失去了赖以生存的共生藻类，褪色变白。
Global warming means warmer seas, which causes the corals to to bleach, where the creatures lose the symbiotic algae they need to survive.
杰基的脸变白了。“这不是真的！黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子！”
Jackie's face went white. 'it's not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag!'
莱昂内尔的脸唰得一下变白了——这和他那有红又亮的头发形成了鲜明的对比。
Lionel had turned white, which contrasted against his bright red hair.
好消息是，如果你发现自己‘变白’了，那么你很有可能更好地消除了这些细胞。
The good news is if you do find yourself graying, you’re probably better off not having those cells persist.
西村之前就已发现了毛囊中的干细胞，并显示出衰老时干细胞的消耗导致了毛发变白。
Nishimura had previously discovered the stem cells within hair follicles and showed that their depletion during aging causes hair to turn gray.
她猜想他在厨房里，头靠在墙上，手紧紧握着话筒，指关节都变白了，竭力抑制着愤怒。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger.
13：17祭司要察看，灾病处若变白了，祭司就要定那患灾病的为洁净，他乃洁净了。
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.
“实际上，变白是一种安全机制，一种很不错的变异，”费舍尔在6月9日的电话采访中说。
"Graying may actually be a safety mechanism, that's a cool twist," Fisher said in a June 9 telephone interview.
最新研究显示，头发变白是一化学链式反应的结果，正是这一反应导致头发自身从里向外变白。
New research shows that hair turns gray as a result of a chemical chain reaction that causes hair to bleach itself from the inside out.
最新研究显示，头发变白是一化学链式反应的结果，正是这一反应导致头发自身从里向外变白。
New research shows that hair turns gray as a result of a chemical chain reaction that causes hair to bleach itself from the inside out.
应用推荐