在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
如果讨论开始变得更糟，试着通过柔化语调或降低声音来改变现状。
If a discussion starts to become worse, try to change it by softening your tone or lowering your voice.
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
心怀梦想，我们就会设定目标，并制定计划来改变现状。
With dreams, we set goals and make plans to change our present situations.
虽然个人的力量很小，但你可以轻松地做几件事来改变现状。
Though individual power is small, you can do several things easily to make a difference.
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
破产的时候他们确实会变现。
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。
到了周三，管理员找到了可以变现的资产。
By Wednesday it looked as if PWC [PricewaterhouseCoopers, the administrators] had found assets to liquidate.
chfilt：用来改变现有的过滤规则。
我们没有改变现有实体Bean中的任何一行。
We didn't change a single line in our existing entity beans.
但是，如果你想改变现有的部分，单击编辑。
投资者变现的现金全部涌入了美国的托管银行。
All this cash is being dumped into custodial Banks in the U.S..
但是，迟早，如果你想改变现状的话，你就必须要赢。
But sooner or later, you have to win if you want to change things.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
但这并不意味着你不能从中学到一点能改变现状的东西。
But that doesn't mean you can't take lessons from them to change your own reality.
这一战略可能会获得那些希望改变现状的以色列选民的支持。
This strategy is likely to win the vote of those in Israel who are seeking change.
改变现有测试界面细节不再需要测试人员修改每个测试脚本。
Change to existing user interface details no longer requires the tester to revise each test script.
在某个时候，公众会意识到经济困境的严重性，并要求改变现状。
At some point the public will grasp the seriousness of the economic troubles and demand change.
很多人认为，采取实际行动才是改变现状，获得成效的关键步骤。
Many people think that the action part is the most important part in changing your reality and getting results.
津巴布韦的邻国最近所付出的力图改变现状的努力仍然毫无成效。
The latest efforts of Zimbabwe's neighbours to improve things are still going nowhere.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
如果在柏林市中心有一套公寓，价格上涨时就可以随时把它变现。
Once you have a flat in central Berlin, you can always monetize it when the prices rise.
但是任何商定的协议不太可能在区域内较大程度地改变现在的实践活动。
But any protocol that can be agreed upon is unlikely to alter current practice in the area much.
但是任何商定的协议不太可能在区域内较大程度地改变现在的实践活动。
But any protocol that can be agreed upon is unlikely to alter current practice in the area much.
应用推荐