我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
在他于1997年回到法国铁路之后，他的新知识帮助他转变法国高铁，他也在2003年被赋予首席执行官的职位。
His new knowledge helped him transform the TGV service when he returned to SNCF in 1997, and he was rewarded with the chief executive's job in 2003.
“荆公新学”是王安石变法的理论基础。
Wang Anshi's theory of "New Learning" served as his theoretical basis in introducing the "New Laws".
他的文章和变法运动激励着一代代中国学者。
He inspired Chinese scholars with his writings and reform movements.
他的文章和变法运动激励著一代代中国学者。
He inspired Chinese scholars with his writings and reform movements.
采用应变法确定织物的允许抗拉强度。
Using strain method to determine allowable tensile strength of geotextile.
方法：用激素结合法和迁移率改变法。
Methods: Hormone binding assay and gel mobility shift assay were used.
经济学正在改变法律的结构和实施基础。
Economics is changing the law structure and the foundation of implementation.
用连续递变法测定了包合物的组成摩尔比。
The composition ratios of inclusion compounds were obtained by the continuous variation method.
第五部分分析了王安石的个性特征对变法成败的影响。
The fifth part analyses the impact of Wang Anshi's personality characteristics over the political reform' success and failure.
第二章，对康有为变法思想与书学思想的关系进行系统的分析。
Chapter 2 performed a systematic analysis of the relationship between Kang Youwei's reform thought and calligraphy thought.
我们需要改变法制条款，让消费者可以远离化妆品中的有毒成分。
We need to change the laws so that consumers are protected from toxic ingredients in cosmetics.
用局部应力应变法进行疲劳寿命估算，必须使用应变—寿命曲线。
The strain-life curves are essential in order to apply the local stress strain approach for fatigue life prediction.
这些就是生活中的不变法则，来自一个年逾60岁的饱经一切的人。
These are immutable laws of life, given to you by someone over 60 who has seen it all.
他评价历史人物有其合理性也有局限性，他充分肯定王安石的变法。
His appraisals of historical figures are both reasonable and limited. He fully affirmed Wang Anshi's political reform.
热弹塑性有限元法和固有应变法是焊接变形预测的两种主要数值方法。
Thermal-elastic-plastic and inherent strains FE methods are two means, which have been applied to the prediction of welding deformation.
应用局部应力应变法估算构件疲劳寿命时，通常要采用循环计数法。
Counting the number of cycles is the common method of estimating the life of fatigue of a component.
商鞅法律思想中成熟的社会控制理论是商鞅变法取得成功的主要原因。
The major reason for the success of Reforms of Shang Yang is the mature theory of society control in Shang Yang's legislative notion.
用低应变法检测嵌岩桩，若桩底出现明显同相反射，多数因桩底缺陷引起。
Testing bearing pile with low strain method will be some defects in the bottom if the echo from the tip has the same phase as the pulse at the top.
运用固有应变法研究了六个固有应变分量分别对搭接接头焊接角变形的影响。
The effect of each inherent strain component on the angular distortion of the lap joint is studied using inherent strain method.
利用极限应变法对构件的弯曲性能进行了理论分析，其结果与试验结果吻合良好。
Moreover, the limiting strain method is used in the theoretical study of the flexural behavior of the beams, and the theoretical analysis shows a good agreement with the experimental results.
在过去的30多年里，这一运动在改变法律和人们的理念方面取得了很大的进步。
Over the past three decades, that movement has made great strides in changing laws and expectations.
将过程改变法应用到铁厂用水系统改造中，对其用水网络进行调优，实现废水排放量最小化。
Process change method was used to improve water-using system in iron works for minimizing wastewater generation.
在此基础上，进一步提出了一种用于预测角焊缝角变形的线弹性简化方法，即剪切固有应变法。
Furthermore, a new simplified elastic method called as inherent shear strain method is developed for forecasting fillet weld's angular distortion.
在此基础上，进一步提出了一种用于预测角焊缝角变形的线弹性简化方法，即剪切固有应变法。
Furthermore, a new simplified elastic method called as inherent shear strain method is developed for forecasting fillet weld's angular distortion.
应用推荐