我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
采用应变法确定织物的允许抗拉强度。
Using strain method to determine allowable tensile strength of geotextile.
方法：用激素结合法和迁移率改变法。
Methods: Hormone binding assay and gel mobility shift assay were used.
经济学正在改变法律的结构和实施基础。
Economics is changing the law structure and the foundation of implementation.
用连续递变法测定了包合物的组成摩尔比。
The composition ratios of inclusion compounds were obtained by the continuous variation method.
批判洋务思想和洋务派是梁启超变法思想的重要组成部分之一。
The criticisms of Westernization Group and it's thought is an important part of Liang Qichao's thought about reform.
我们需要改变法制条款，让消费者可以远离化妆品中的有毒成分。
We need to change the laws so that consumers are protected from toxic ingredients in cosmetics.
用局部应力应变法进行疲劳寿命估算，必须使用应变—寿命曲线。
The strain-life curves are essential in order to apply the local stress strain approach for fatigue life prediction.
本文在热桥传热理论分析的基础上，提出了一种新的热场畸变法。
On the basis of theoretical analysis, this paper gives a new calculation method of the heat transfer of thermal bridge.
这些就是生活中的不变法则，来自一个年逾60岁的饱经一切的人。
These are immutable laws of life, given to you by someone over 60 who has seen it all.
本文结合实践对低应变法对桩基承载力的应力状态进行了探讨分析。
Based on the practice of low strain of pile bearing capacity of stress analysis is discussed.
热弹塑性有限元法和固有应变法是焊接变形预测的两种主要数值方法。
Thermal-elastic-plastic and inherent strains FE methods are two means, which have been applied to the prediction of welding deformation.
艾尔跑到了华盛顿，希望能够改变法律对把动物作为化装测试品的态度。
Elle travels to Washington DC to change the laws on the use of animals for cosmetic testing.
其后钱荒的发生可从变法的经济目的及其对货币流通产生的影响窥见一斑。
Then, money shortage's happening could be learned from economic purpose of political reform and its effect on currency in circulation.
运用固有应变法研究了六个固有应变分量分别对搭接接头焊接角变形的影响。
The effect of each inherent strain component on the angular distortion of the lap joint is studied using inherent strain method.
我们深信耐心的沟通、良好的互动、真正的了解，是举办成功婚礼的不变法则！
They believe that patient communication, well interaction and real realization is the changeless law in a successful wedding.
本文采用了初应变法提出非线性问题的边界积分方程并指出了在充填采矿中的应用。
By means of initial strain method, the plastic problem in cut-and-fill mining is solved by integration equation.
考虑到土体的非线性性质，本文采用了弹塑性方法中的增量初应变法对耦合方程进行解答。
The nonlinearity of soil should take into account, so the article adopts "initial-stress" finite element approach to resolve the coupling formulation.
在此基础上，进一步提出了一种用于预测角焊缝角变形的线弹性简化方法，即剪切固有应变法。
Furthermore, a new simplified elastic method called as inherent shear strain method is developed for forecasting fillet weld's angular distortion.
在畸变屈曲的判断标准的问题上，可以采用荷载—轴向位移法，亦可以采用荷载—横向应变法。
In the problem of how to judge distortional buckling, a good method is use load-axial displacement curve.
对基桩完整性检测的方法很多，因低应变法具有成本低、使用便捷等特点，被检测单位广泛采用。
There are many methods detecting the integrity of foundation pile. Low strain method, which has low cost and is easy to use, is widely used by detection departments.
在低噪声放大器噪声线性的基础上，介绍了负载温度可变法，用于测量低温低噪声放大器的噪声。
On the basis of the noise linearity of low noise amplifier(LNA), the variable load temperature method is introduced to measure noise properties of cryogenic LNAs.
他们变法的决心于本月早期付诸实际，他们断定仅是大部分议员的投票就可证明他们的决心是正确的。
Their resolution to change the rules, put forward earlier this month, could, they contend, be approved by a simple majority vote.
萨科齐出生于一个戴高乐主义者家庭，但现在却试图改变法国人的这种固有思维，热衷于改善法美关系。
Mr Sarkozy, himself from the Gaullist family but keen to improve France's ties with America, is trying to turn this logic on its head.
体细胞变异结合物理化学诱变法可被视作改良果树作物的一种手段，并且在一些果树作物中获得了成功。
Thus, the somatic cell variation in combination with physical and chemical mutagenesis can be considered as one approach to improve fruit crops and have achieved success in some fruit crops.
布朗的陈述没有改变法官的意见，法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决，他判布朗绞刑。
He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged.
布朗的陈述没有改变法官的意见，法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决，他判布朗绞刑。
He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged.
应用推荐