变更方法的预先成本似乎是禁止的。
打印条件变更方法，程序，存储媒体，打印方法，打印机。
Printing condition change method, program, storage medium, printing method, printer.
石油钻机的绞车一般设计成多个档位，各档的挂合和变更方法都不同。
Multi gears is commonly used for the winch of oil RIGS each with different gear changing method.
如此即可用程式设计的方式变更方法呼叫，也可将新的程式码外挂到现有的类别中。
This makes it possible to programmatically change method calls, and also plug new code into existing classes.
在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。
When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.
例如，所有属于一个特定规程，比如需求或变更管理，的内容可以在一个方法包中被找到。
For example, all content belonging to one specific discipline, such as requirements or change management, can be found in one method package.
图7例举了这一点，基于每个变更类型中方法的唯一覆盖率，显示出测试套件和它们所覆盖的变更之间的关系。
Figure 7 illustrates this, showing the relationship between the test suites and the changes that they cover, based on unique coverage of the methods within each changed class.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
报告开发人员能够变更执行方法来进行并发查询。
The report developer can change the execution method to concurrent if desired.
在设计阶段，要在预期会发生变更的领域选择体系结构方法和组件，而且功能需求中要求实现灵活性。
During the design phase, architectural methods and components are selected in areas where change is expected and flexibility is required in the functional requirements.
可以采用各种各样的方法来自动化变更过程，并为业务用户提供对这些变更最大限度的控制。
There are various ways to automate the change process and give utmost control of these changes to business users.
使用这种方法的风险在于，它需要适应构建变更的大量努力。
The risk of using this method is that it can require a large effort to accommodate build changes.
实施变更最有效的方法是明确地描述变更，为什么它是必要的，以及您所期望的利益。
The most effective way of implementing change is to clearly describe the change, why it is necessary, and the benefits you expect.
同时，由于敏捷项目管理热衷于接受变更以及采纳迭代开发方法，因此需要一个有效的工具以更轻松和快捷地进行设计和交流。
And because agile project management embraces change and iterative development methods, it requires an efficient tool to make design and communication easy and fast.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
软件开发团队需要变更他们的方法，因为传统方法不能跟上需求，并且的确已经在许多实例中失败。
Software development teams need to change their methods, as traditional approaches cannot keep pace and, indeed, are already failing in many instances.
需要附加说明的是：调用代码和被调用方法都不需要变更。
Here's the kicker: Neither the calling code nor the invoked method needs to change at all.
这种方法有很多名称：配置管理、变更管理、源代码控制、库控制、版本控制等等。
This approach has many names: configuration management, change management, source code control, library control, version control and so on.
用某种分类方法，通过变更这些属性，市场研究人员可以合理的精确度测量每一属性值多少钱。
By varying these attributes in a systematic way market researchers can measure with reasonable precision how much each trait is worth.
如果将这种方法与变更控制紧密联合，将在测试质量上生成相当大的提升。
This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.
监视变更的方法是添加一个侦听器来查询服务器端数据的变更，并让服务器端在变更发生后通知侦听器。
The method for monitoring changes is to add a listener looking for changes of server-side data, and have the server-side notify the listener after any change occurs.
有三个已确定的，用于处理维度变更的方法。
There are three established methods of dealing with changing dimensions.
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
这些特性使得对程序行为做出系统性的变更很容易，其中包括诸如拦截所有方法调用或所有字段访问这样的变更。
These features make systematic changes to program behavior easy, including changes such as intercepting all calls to a method or all accesses of a field.
最重大的意义是，依照新的方法，该变更会受到公司中新的英雄们影响。
And of greatest significance was that this change was effected by the new heroes in the company, following the new approach.
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
按照当前方法设计的系统，大部分变更都以极高的运营成本人工处理。
With a system designed based on current approaches, most of the changes are handled manually at a great operational cost.
与此相对比，迭代和增量式方法使得连续的变更更加容易，迭代会得出更好的解决方案。
An iterative and incremental methodology, by contrast, facilitates continuous change, iterating toward a better solution.
另一个方法是丢弃变更较少的那个节点中的更改。
Another simple approach is to discard changes from one node that had the lesser number of changes.
传统方法导致非常繁琐的变更管理流程和僵化的业务流程，对不断变化的业务需求的反应非常迟钝。
Traditional approaches lead to tedious change management processes and rigid business processes that are unresponsive to changing business requirements.
应用推荐