我意识到我们俩的时间都变慢了。
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
这就在河床上形成了深水池，使水流变慢。
This creates deep pools in the riverbed and slows the water down.
在 3D 虚拟现实房间里，人们的心率会变慢。
People's heart rates get slower in a 3D-virtual-reality room.
例如，当我们睡觉时，唾液流变慢，产生硫的细菌占上风，便会产生典型的“晨起口臭”。
When we sleep, for example, the saliva stream slows, and sulfur producing bacteria gain the upper hand, producing classic "morning breath".
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
与伙伴的交互因因特网延迟而变慢。
这个缓存有助于防止写请求变慢。
时间变慢了，并且凝固了。
这会变慢，但它迫使你把掌握代替泛读。
It may be slower, but it forces you to learn instead of just skim.
蟹状星云脉冲星变慢。
是纸，造成了成本，使事情变慢，产生稀有性。
It's paper that creates cost and slows things down and generates scarcity.
劳工局预计下一时期对于码头工人的需求将会变慢。
The BLS expects the demand for roustabouts to decline slowly over the next decade.
但反过来，正如所看到的，rope的迭代变慢了。
On the flip side, as you have seen, rope iteration can be slower as a result.
深度嵌套的元素增加了渲染复杂度，让CSS查找变慢。
Deeply nested elements increases the render complexity making CSS lookups slow.
我们认为用户数量的增加是导致网络变慢的一部分原因。
We suspected that the site was slow, in part, because of the increased number of users coming to the site.
相对论方程序还预言，地球重力也能让时间变慢，或者让时间膨胀。
The equations of general relativity also predict that gravity similarly slows down, or dilates, time.
你知道我们的新陈代谢变慢了所以我们必须改变饮食习惯。
You know we have to change our eating habits because our metabolism has slowed down.
当改变慢慢发生时就会很有效果，让行为自然而然的改变。
Change is most effective when it occurs slowly, allowing behaviors to become automatic.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢:激光.
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
这些做法当然能让发球的球速变慢从而能获得更长久的相持。
This would certainly have taken the sting out of serves and facilitated longer rallies.
吸烟将使皮肤最表层的毛细血管变窄，这将使血液流动变慢。
Smoking Narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin, which decreases blood flow.
月球自转一直变慢，直到相当于环绕地球一周所花费的时间。
Over time the Moon rotation slowed until it equaled the time it took the Moon to go around the Earth.
当然，反面就是这种灵活性可能会被滥用，而结果就是性能变慢。
The downside, of course, is that this flexibility can be abused and result in slow performance.
当我们有关于上游工件的问题时，这些问题通常只会令事情变慢。
When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
但是当放松时，心率的可变性升到最高，呼气时变慢，吸气时加快。
But when relaxed, variability is maximized, slowing down as you breathe out and speeding up as you breathe in.
就是说当引力强度增加时，时间会变慢，这已经被GPS卫星证实。
This states that time slows down as gravitational strength increases, a fact that has been confirmed by GPS satellites.
环境的改变或者连接问题：如果网络变慢，可能是您的硬件需要升级了。
Change in environment or connectivity issues: If the network is slow, perhaps your hardware needs to be upgraded.
环境的改变或者连接问题：如果网络变慢，可能是您的硬件需要升级了。
Change in environment or connectivity issues: If the network is slow, perhaps your hardware needs to be upgraded.
应用推荐