患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌,即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
这篇论文讨论了含水率、温度和时间等因素对W/O乳状液流变性的影响。
This paper discusses the influence of water volume fraction, temperature, and time on the rheological properties of W/O emulsion.
LSID的位置独立性和不变性的保证使其成为数据库交叉引用的极佳候选。
Location independence and the guarantee of immutability of LSIDs make them perfect candidates for database cross-references.
要在软件产品线中使用服务,需要在考虑可变性的情况下对服务进行分析。
To be used in software product lines, services need to be analyzed with variability in mind.
最令人信服的证据来自于一个变性人,在变性的过程中,他接受了激素疗法。
The most compelling testimony was from a transgender man who'd undergone hormone therapy during his transition.
在具有适度可变性的复杂环境中,没有任何计划可以做出有效的细粒度工作分配。
No schedule can make effective and fine-grained work assignments in a complex environment with modest variability, anyway.
他们将研究藏红花治疗眼睛遗传性疾病如可导致年轻人终身失明的视网膜色素变性的效果。
They will be investigating saffron's ability to treat genetic diseases of the eye, such as retinitis pigmentosa, which can cause lifelong blindness in young people.
如果您确定应用程序以后存在易变性的潜在可能,则可以采用多种方法来建立应用程序灵活性。
If you identify the potential for volatility in your application's future, there are several approaches you can use to establish application flexibility.
一些工厂会有意识将架构固化,而另一些可能允许扩展(架构本身就是体现可变性的一个方面)。
Some factories will want to intentionally fix this architecture; some may allow it to be extended. (architecture can also be a point of variability).
但他坚持认为这样的蛋白质数目可能会很多,因为在皮质醇受体的进化过程中,导致不可改变性的突变之间复杂的相互作用的形式比比皆是。
But he argues that the number is likely to be large because the type of complex interactions between mutations that caused irreversibility in the evolution of the cortisol receptor are common.
从糖尿病到帕金森症等许多慢性和退变性疾病,今后都有可能通过植入干细胞而治愈,这些细胞将促进受损组织的生长和修复。
Many chronic and degenerative diseases, from diabetes to Parkinson's, might then be treated by implanting stem cells, which would grow and repair damaged tissues.
例如,有一些研究表明,两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
氧化压力导致视网膜的疾病,像年龄相关性黄斑变性(amd)和青光眼。
Oxidative stress leads to retinal diseases like age-related macular degeneration (AMD) and glaucoma.
沃勒变性是以奥古斯都·沃尔尼·沃勒命名的。
Wallerian degeneration is named after Augustus Volney Waller.
老年黄斑变性是导致老年人视力衰退的主要原因。
Age related macular degeneration is the leading cause of visual loss in older people.
在英国大约有一百万人患有两种最普遍的失明疾病:视网膜黄斑变性和色素性视网膜炎。
Around one million people in Britain suffer from two of the most common forms of blindness: macular degeneration and retinitis pigmentosa.
在菠菜中发现的一种叫做黄体素的类胡萝卜素可以预防白内障和黄斑变性。
A carotenoid called lutein which is found in spinach protects eyes from cataract and macular degeneration.
感染疱疹病毒的老鼠一般会患上角膜炎,这是一种影响部分眼睛的变性疾病。
Mice infected with a herpesvirus generally develop keratitis, a degenerative disease affecting part of the eye.
在12例患者的7只眼中,在与视网膜裂孔有关的口锯缘中也发现了囊性变性。
Cystic degeneration was also found at the ora Serrata related to the retinal hole in 7 eyes of 12 patients.
据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的。
This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.
尽管这项研究目前还在相当初期阶段,不过研究人员相信这项技术未来能够用来治疗像是黄斑部变性之类的患者,让更多的人能够继续看见这个美好的世界。
While things are still obviously very early, the researchers say the microbots could eventually be used to precisely deliver drugs in humans, and treat issues like macular degeneration.
例如,它可以帮你测试自定义的异常类,验证自定义类型的Equals和GetHashCode方法是否一致,以及检查IList的不变性。
For example, they can help you test your custom Exception class, verify that your datatype's Equals & GetHashCode are consistent, and check IList invariants.
Genetech公司研制的药物Lucentis被证明能够有效治疗湿性年龄相关性黄斑变性(亦称老年性黄斑变性),这种眼病可以导致失明。
A drug called Lucentis, made by Genetech, has proved effective at treating the wet form of age-related macular degeneration, which can lead to blindness.
吸烟和过度日照会增加患白内障和视网膜黄斑变性疾病的风险。
Smoking and excessive sun exposure increase the risk both for cataracts and macular degeneration.
在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。
It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.
一餐热血本应使蚊子的消化酶变性,但蚊子的其他分子却保护着这些化合物。
A hot blood meal should denature mosquito digestive enzymes, but other mosquito molecules protect those compounds.
对变性人来说,问题则不止对性别定式的不满那么简单。
For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.
对视网膜黄斑变性疾病的重要研究有希望保证将来能成功地治疗这种疾病。
Considerable research into macular degeneration holds promise for future success in treating the disease.
老年痴呆症是一种十分严重的大脑神经变性失调症,其特点是记忆丧失和认知衰退。
Alzheimer's disease is a severe neurodegenerative disorder of the brain that is characterized by loss of memory and cognitive decline.
由RMC所提供的三个不同的可变性模式是:贡献、扩展和置换。
The three different variability patterns supported by RMC are contribution, extension, and replacement.
应用推荐