例如,有一些研究表明,两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
感染疱疹病毒的老鼠一般会患上角膜炎,这是一种影响部分眼睛的变性疾病。
Mice infected with a herpesvirus generally develop keratitis, a degenerative disease affecting part of the eye.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌,即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
研究表明,迄今为止,计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
当我们分析某个地区内的土壤多样性时,我们是在测量土壤属性的可变性,以及在某个特定地区有多少不同的土壤类型。
When we analyze pedodiversity within an area, we are measuring how much variability there is in soil properties and how many different types of soil there are in a particular area.
沃勒变性是以奥古斯都·沃尔尼·沃勒命名的。
Wallerian degeneration is named after Augustus Volney Waller.
在12例患者的7只眼中,在与视网膜裂孔有关的口锯缘中也发现了囊性变性。
Cystic degeneration was also found at the ora Serrata related to the retinal hole in 7 eyes of 12 patients.
这种环保触变性防锈油,由基础油和无钡防锈剂组成。
The environment-friendly thixotropic antirust oil is composed of base oil and barium-free antirusting agent.
这篇论文讨论了含水率、温度和时间等因素对W/O乳状液流变性的影响。
This paper discusses the influence of water volume fraction, temperature, and time on the rheological properties of W/O emulsion.
利润受国际原油市场的多变性影响。
Its profit margin was subjected to the volatility of international crude oil market.
利用可变性和配置复用并合并内容。
Content reuse and merge using variability and configuration.
翼状胬肉因胶原变性及纤维血管增生而产生。
Pterygia are caused by collagen degeneration and fibrovascular proliferation.
可变性涉及到资产应该如何进行定制。
医生将淀粉样变性分为三种主要类型。
老年黄斑变性是导致老年人视力衰退的主要原因。
Age related macular degeneration is the leading cause of visual loss in older people.
易变性在股市中平息的同时却在别处蹿升。
But as volatility has subsided in equities, it has popped up elsewhere.
数据复杂度和可变性影响集成和测试效果。
Data complexity and variability that has an impact on integration and testing efforts.
下面的表2简要的概述了这三种可变性类型。
These three types of variability are briefly described in Table 2 below.
在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。
It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.
在我们的世界不仅有可变性,还有不可预见性。
In our world, not only do we have variability, we've got unpredictability.
必须用共性和可变性分析对需求活动进行扩充。
Requirements activities must be augmented with commonality and variability analysis.
自然可变性也增加了计算溢油事故影响的难度。
Natural variability has increased the difficulty of calculating the spill's effects.
可以对服务的若干方面应用参数化以实现可变性
You can apply parameterization to several aspects of services to achieve variability
的确,在整个国家或一个州内变性人的数字很难确定。
Indeed, the very number of transgender people in the country and the state is hard to pin down.
对变性人来说,问题则不止对性别定式的不满那么简单。
For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.
XML结构的可变性使XML能够适应各种业务需求。
The variable nature of XML structures accommodates a wide range of business needs.
吸烟和过度日照会增加患白内障和视网膜黄斑变性疾病的风险。
Smoking and excessive sun exposure increase the risk both for cataracts and macular degeneration.
泰米尔纳德邦共有约3万变性人,印度全国共有约50万人。
There are about 30,000 transgendered people in Tamil Nadu state and there are thought to be about 500,000 across India.
在这一部分中,我讨论的是函数式编程的基石之一:不变性。
In this installment, I discuss one of the building blocks of functional programming: immutability.
4-4-2战术的关键是战术系统的应变性和灵活机动性。
The key to this 4-4-2 is flexibility and the mobility of the system.
应用推荐