海外任务对于高级管理人员晋升变得越来越重要。
Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.
工业环境监测设备的易用性和简便性变得越来越重要。
The easiness and simpleness of the monitoring industry environment equipment are becoming more and more important.
其他方面的认识只是在几个世纪前才被认识到，但它们正变得越来越重要。
The other aspects have been recognised only for a few centuries but they are becoming more and more important.
据《电梯世界》杂志报道，如今，美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
Today, America's total number of elevators—900，000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
在日益广阔的环境下工作将变得越来越重要。
Yet doing our work in an ever-widening range of situations is becoming increasingly important.
对实施者和广义it平台的选择变得越来越重要。
The choice of the implementer as well as broad IT platform becomes more and more important.
自动决策在内容管理系统中变得越来越重要。
The ability to make automatic decisions is becoming more critical in content management systems.
随着节点数的增加，这一点将变得越来越重要。
This becomes more important as the number of nodes increases.
随着SOA成熟，SOA信息设计的问题变得越来越重要。
As SOA matures, issues of the SOA information design become more important.
今年，欧洲央行从铸币税中获得的利益正变得越来越重要。
The ECB's gains from seigniorage are becoming increasingly important this year.
当软件变得越来越重要时，他的复杂性也在不断的增加。
As software has increased in importance, so has its complexity.
集群在企业应用开发中变得越来越重要，开发人员经常会碰到这样的问题。
Clustering is becoming increasingly important in the world of enterprise application development; developers continuously need to address questions like.
科技在我们的生活中变得越来越重要，而且它也悄悄的来到这山上。
Technology plays a big part in all our lives, and it is slowly creeping up the mountain.
依我之见，后面这些沟通方式比较好，因为效率在职场上已变得越来越重要了。
In my opinion, the latter type of communication is better because efficiency is becoming increasingly important in the workplace.
因此，模块也就变得越来越重要，甚至成为整个产品的一个关键部分。
That's how great the modules have become, to the point of becoming an essential part of the entire product.
在网上能找到越来越多的书，图书馆作为社区中心的职责也就变得越来越重要，他说。
As books become more available online, that community-center role will become increasingly important for libraries, he said.
不过，随着IT组织沿着soa成熟度曲线不断向上移动，治理也变得越来越重要了。
However, governance is becoming increasingly important as it organizations move up the SOA maturity curve.
对随需应变计算的成功而言，维持最大限度的系统运行时间变得越来越重要。
Maintaining maximum system uptime is becoming increasingly critical to the success of on demand computing.
这个概念在ANSA中变得越来越重要，对于理解cfengine软件也非常有用。
This concept becomes more and more important in ANSA, and is useful for understanding the Cfengine software as well.
其他三个金砖四国经济体，巴西，俄罗斯和印度，对与各国来说，也将变得越来越重要。
The other three BRIC economies, Brazil, Russia and India, will also become individually more and more important to us all.
因为我们的汽车和卡车将没有汽油和其他化石燃料供应动力，电池技术将变得越来越重要。
As we wean cars and trucks off gasoline and other fossil fuels, battery technology will become increasingly important.
当资产必须与其他服务进行通信，以产生所需的输出时，这就变得越来越重要了。
This becomes increasingly important when the asset must communicate with other services to produce the desired outcome.
在当今的SOA时代，数据被当作企业级的服务，并且数据变得越来越重要。
Today, in the current SOA era, data is regarded as a service at the enterprise level, and the importance of data has increased dramatically.
现在延迟绑定变得越来越重要，并且推动该过程的那些思想和做法在其它语言中也甚为高效。
Delayed binding is becoming increasingly important, and the ideas that fuel the process are most productive in other languages.
随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。
As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.
静态代码分析，在Windows平台上长期受到忽视，近几年却变得越来越重要。
Static code analysis, long neglected on the Windows platform, has been becoming more and more import in the last few years.
当今世界，手机已被用于多种功能、运行多个程序和多种服务，因而多任务将变得越来越重要。
Multitasking will become increasingly important in a world where the phone is being used to access multiple functions, applications and services.
当今世界，手机已被用于多种功能、运行多个程序和多种服务，因而多任务将变得越来越重要。
Multitasking will become increasingly important in a world where the phone is being used to access multiple functions, applications and services.
应用推荐