在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
膜片上覆盖着一个特殊的泰特开发的阻尼剂，以减少圆锥破碎和变形。
The diaphragm is covered with a special TAD-developed damping agent to reduce cone breakup and distortion.
避免随意使用各种清洁剂造成景观石中的汉白玉浮雕的变形、变色或是脱落等情况。
Avoid using all kinds of casual cleaner white marble sculpture of a landscape stone deformation, discoloration, or fall off, and so on and so forth.
本文系统地研究了HQ系列水溶性淬火剂的工艺性能、冷却能力、淬透性、淬硬性和变形开裂倾向。
The following technological properties of aqueous quenching medium series HQ are systematically studied: cooling ability, harden - ability, tendency of deformation and cracking.
对翘曲变形受树脂光聚合速率以及活性稀释剂结构影响的实验结果进行了理论探讨；
The mechanism of curl distortion influenced by polymerization rate and structure of the active diluting agent studied.
模拟冬夏季节环境，考察了不同催化剂对聚醚型聚氨酯软质泡沫通气性、硬度和压缩变形的影响。
Environment in summer and winter were simulated. Roles of catalysts on the aeration, hardness and deformation of polyether type PU soft foam were studied.
通过改善聚丙烯熔体的流变性能、调整拉伸和变形工艺、控制卷绕张力和油剂加入量，可有效地提高丙纶bcf的卷曲性能。
By improving PP melt rheological properties, adjusting draw-texturing process, controlling winding tension and oil content, the crimping property of PP - BCF yarn can be improved effectively.
通过对快速膨胀变形的适当控制，可开发出滞后膨胀式脱模养护剂。
A new lag inflating curing agent could be developed by controlling the expanding speed properly.
并运用三维线性粘弹性有限元模型，对离心实验过程进行了数值模拟，以确定固体推进剂药柱在轴向过载作用下的变形问题。
Using three dimensional linear viscoelasticity finite element model, numerical simulation was performed. The deformation of solid propellant grain under axial acceleration was investigated.
这类催化剂的晶格变形较大，表面存在大量吸附氧。
There exists deformed lattice and lots of adsorbed oxygen on the surface of this kinds of catalysts.
结果表明：复合矿物外加剂可抑制混凝土自收缩变形，并使混凝土长期收缩变形得到补偿。
The experimental results show that SCA could either restrain the early autogenous shrinkage of paste or improve the prolonged shrinkage of concrete.
新型承压堵漏剂在传统桥接堵漏单纯架桥、填充的基础上，引入具有较强吸水弹塑变形功能的聚合物弹性颗粒sd - 1。
Polymer elastic granule SD-1, has great hydroscopicity, was introduced to fill and squeeze and to enhance plug intensity on the traditional techniques.
聚合物用作改性剂可以提高沥青的软化点，改善沥青的低温柔韧性，提高延度，使沥青产生可逆的弹性变形。
The polymer modifier can improve the performance of the paving asphalt on flexibility at low temperature and reversible elastic deformation.
内壳（56）利用可变形薄膜片形成为袋状并封入着色剂。
The inner case (56) is formed into a bag shape with a deformable film sheet and encloses a colorant.
其它的章节详细阐述了硫辛酸作为有效的抗氧化剂，在消炎、抗HIV和防治眼疾如黄斑变形、白内障和青光眼方面的 效用。
Other chapters deal with this role of this potent anti-oxidant in inflammatory disorders, HIV, and vision disorders like macular degeneration, cataracts and glaucoma.
研究表明：复合悬浮剂线材能实现变形镁合金的电磁-悬浮铸造，而且能改善合金的微观组织。
It shows that the complex suspension particles can be used to electromagnetic-suspension casting experiment and refine the alloy's microstructure.
方法：用液体稀释法测定纳米载银抗菌剂对变形链球菌和白色念珠菌的最小抑菌浓度、最小杀菌浓度；
Observation on Impact Srength was made on the influence of PMMA denture base with silver-containing antimicrobial agents of nanometer.
方法：用液体稀释法测定纳米载银抗菌剂对变形链球菌和白色念珠菌的最小抑菌浓度、最小杀菌浓度；
Observation on Impact Srength was made on the influence of PMMA denture base with silver-containing antimicrobial agents of nanometer.
应用推荐