变弱的表层软骨因对正常负荷增加变形而发生裂隙。
The weakened superficial layers of cartilage develop fissures in response to increased deformation by normal loads.
岩浆演化序列表现出岩浆基性程度由高变低、侵入深度由深变浅、围岩蚀变由强变弱的总体演化趋势。
The magmatic evolutionary series shows a general trend of evolution from high to low basicity of magma, from great to shallow depths of magmatic intrusion and from strong to weak wall-rock alteration.
随后中—晚侏罗世时盆地南部沉降—沉积强度显示出变弱的趋势，期间没有再出现沉降—沉积再加强的现象。
Afterwards, the subsidence-sedimentation process slowed down gradually in the south of the Hefei Basin in the Middle-Late Jurassic without any strengthening phenomenon.
分析师说持续变弱的美元会使美国的商品在海外市场更有竞争力，受此影响，有些问题会被接下来美国强烈的出口需求所抵消。
Analysts said some problems would be offset by continued strong demand for U. s. exports, helped by the weaker dollar, which is making U. s. goods more competitive on overseas markets.
它们暗示了欧洲正在变弱的经济并不能很好地处理一种正在变强的货币。
They suggest that Europe's weakening economies are not in a good position to cope with a strengthening currency.
我的视力最近变弱了。
对于加图索的缺席我很遗憾，但是任何情况下红黑军团都不会变弱。
I'm sorry for Gattuso, but in any case the Rossoneri are not weakened.
体温下聚合物和水之间的化学键变弱，聚合物分子彼此更易于成键。
At body temperature, the polymer-water bonds weaken, and the polymer molecules prefer to bond with each other.
热爱传统从不会使一个国家变弱，甚至在生死存亡的关键时刻，他会使国家更强大。
A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril.
一段时间后，人的态度变得跟以前一样，说服效力变弱——众多其他研究如此显示。
Over time the persuasive effect should weaken as people's attitudes return to how they were before-and this is what many other studies have shown.
当价格达到极端时，多头或空头也许会显得有力量，但是MACD柱的背离表明强势的一方开始变弱，价格要反转。
Bulls or bears may appear powerful when prices reach a new extreme, but a divergence of MACD-Histogram shows that the dominant party is becoming weak and prices are ready to reverse.
喉部的软组织变弱，影响声调、音量和音质。
The soft tissues in the voice box (larynx) weaken, affecting the pitch, loudness and quality of the voice.
你的自我控制“肌肉”就像你身体的其他肌肉一样——当它没有得到大量锻炼的时候，它会随着时间变弱。
Your self-control "muscle" is just like the other muscles in your body — when it doesn't get much exercise, it becomes weaker over time.
如今，全球增长前景的变弱和美元的走强也有望限制能源和大宗商品价格的上涨。
Now, weaker prospects for global growth and the strengthening U. S. dollar could keep a lid on energy and commodity prices as well.
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
当上了年纪的时候，你的骨骼会变薄变弱。
车辆及舰船的磁场是超低频交变弱磁场。
Magnetic field of ground vehicles and warships is ultra low frequency, alternate and feeble.
十年间研究区旱地、建设用地和未利用地的形态稳定性变弱，草地、森林、灌木林和水田的形态稳定性增强。
The stability of dry land, built-up area and unused land became weaker. On the contrary, the stability of grassland, forest, shrubbery, and paddy field became stronger.
然后他们运用全球循环风的模型推论出哪些尘埃的来源变得更强，哪些变弱了。
They then used models of global wind circulation to deduce which dust sources have become stronger and which weaker.
减肥会导致身体缺少重要的蛋白质，使得维持身体组织弹性的肌肉变弱。
Weight loss often causes loss of vital protein, weakening the muscles that are necessary to maintain the elasticity of our tissues.
在一个人们花很多时间听他人说话和听他人对自己说话的社会，社会已经失去了为自身说话的意愿和技巧，这时会话的力量就变弱了。
Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
该模型中的强化项和弱化项曲线精确描述了蠕变的应变强化过程和应变弱化过程。
Thirdly, the strain-hardening and weakening curves all accurately describe the strain harden and weaken processes of creep.
卡尔怀疑网络“使我集中注意力和思考的能力变弱”。
The Internet, Carr suspects, “is chipping away my capacity for concentration and contemplation.”
当风吹得越来越强时，雷达回波会变弱。这可以用来测量越过海洋的风强度。
When winds are blowing hard, the radar echoes are fainter, giving a measure of how strong the wind is blowing over the oceans.
随着AMD处理时间的延长，标记信号逐渐变弱并出现在DFC远轴区域和GC区域。
Along with the increase of the AMD treatment time, the labeling signals became fewer and they were found in the distal regions of DFC and GC.
敏感性数值试验结果表明，降低高原地形会使得高原上空沙尘气溶胶粒子向南和向上的传输变弱。
The results from a sensitivity experiment with decreased orography height show that the upward and southward transport of dust aerosols is depressed when orography height is decreased.
他们可以寻找密码算法中的缺陷，然后恶意修改它们，让强的加密算法变弱。
They can probe for flaws in a cryptographic algorithm before maliciously modifying them to turn a strong encryption into a weaker one.
他们可以寻找密码算法中的缺陷，然后恶意修改它们，让强的加密算法变弱。
They can probe for flaws in a cryptographic algorithm before maliciously modifying them to turn a strong encryption into a weaker one.
应用推荐