把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。
Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.
我是变成了青蛙的王子，你的吻把我变回来了。
I am a prince who was turned into a frog, and your kiss turned me back.
利奥想抓住他们，却发现自己的腿变回和之前一样短了。
Leo wanted to catch them, but he found his legs were as short as before.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
在白天，他和他的朝臣们都变成了狮子，但是到了夜晚，他们又会变回原来的样子。
By day he and all his court were lions, but in the evening they took their right forms again.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的RebeccaCosta 所著。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
有一个几率激发能将，变回动能。
There's a probability that that excitation is going to get turned back into kinetic energy.
对于一个逆过程振动能，也能转变回动能。
The energy in the vibrations could be transferred back to kinetic energy for a reverse process.
但是这不是狼人的故事—因为他们不会再变回人形。
This is not a werewolf story though - because they do not resume their human forms.
这又将制冷剂变回原先的较冷的液态，从而可以再利用。
This turns the refrigerant back into its cooler liquid state to be used again.
当他们完成了编辑，可能会点击分享来讲改变回推给主文档。
Once they are finished editing, they would click share to push those changes back to the master document.
我相信假如她把白金色的头发变回黑色，她的保护神仍然爱她。
I think Gaga's monsters would still love her if she ditched the white-blonde and went dark.
这辆车是专为灰姑娘们准备的，但别忘了，午夜它就变回南瓜灯了。
This car is for real Cinderellas. But don't forget: in the midnight your vehicle will turn into jack-o '-lantern.
她在搜寻一些正面的信息，任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
某种情况下，交战的各方最终都忘记了争吵的初衷，变回正常的人类。
At some point, all those participating in the war will eventually forget what originally started it and go back to being normal human beings.
然而，温度不是可以使聚合物从液体转变成固体并转变回来的唯一原因。
Temperature, however, is not the only thing that can cause this polymer to shift from liquid to solid and back.
“有一种杂色线，它的颜色从紫色变成白色，然后又变回紫色”，他说。
'There is a variegated thread that goes purple to white then back to purple,' he said.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
他们同时还拥有大批的支持者，甚至有可能在明年竞选中由兄弟连变回竞争对手。
Both still have legions of supporters. They might even form a joint party to contest next year's election.
他们同时还拥有大批的支持者，甚至有可能在明年竞选中由兄弟连变回竞争对手。
Both still have legions of supporters.They might even form a joint party to contest next year's election.
你现在可以激活30秒的回放功能，你也可以改变回放的速度(半速和两倍速度)。
You can now easily activate a 30-second replay, for example, and you can change the replay speed (half-speed and double-speed).
当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。
Sure, it is going to take more than a few girls’ nights out to return you to your happy, confident self, but you will land on your feet.
当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。
Sure, it is going to take more than a few girls' nights out to return you to your happy, confident self, but you will land on your feet.
不管在你们相遇之前他是怎样的怪物，他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。
No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love a good woman to turn him into Prince Charming.
如果你发现很多缺陷或回归，你可以选择改变回归集或加入更多测试，基于那些问题区域。
If you find many defects or regressions, you may choose to alter the regression suite or add more tests, based on those problem areas.
如果你发现很多缺陷或回归，你可以选择改变回归集或加入更多测试，基于那些问题区域。
If you find many defects or regressions, you may choose to alter the regression suite or add more tests, based on those problem areas.
应用推荐