Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
菜单成本：改变价格的成本。
邮电业务总量按2000年不变价格计算。
The business volume of post and telecommunications is calculated at 2000 constant prices.
玻璃的电子电导主要是由钒离子的变价来进行的。
The electronic conductance of the glass is mainly proceeded through the valence change of vanadium ions.
实际GDP：按不变价格评价的物品和服务的生产。
Real GDP is the production of goods and services valued at constant prices.
重要提示：以上价格根据航空公司的舱位会改变价格。
Important note: the above prices will change according to the price of accommodation airlines.
门店使用的用于下载变价信息，或观察收银线运作情况的系统。
A system used in-store, for example, to download price changes, or to view what's happening on the Checkout operation.
但CTVE对评价听骨链运动功能和细微结构的改变价值有限。
But CTVE had limitation in evaluating move function and observing fine structures.
对重新装修时被拆除设施的变价收入，可以抵减重新装修费用。
The incomes from the conversion of the initial decoration facilities demolished during the course of new decorations may be used to deduct the expenses for new decorations.
在网上购买中，群体议价折扣法是一种可以快速改变价格的模型。
Group buying discounts are one of the pricing models that can be used for fast changes of prices in the Internet business.
《1元钱一瓣的大西瓜》但在吃前要注意问好价钱，否则可能在吃后变价！
A slice for 1 yuan, big water melon Before eating, you should ask the price, or it will change after eating.
买方和卖方都不能因为在不可抗力事件之间行情有变化而单方面改变价格。
Neither Buyer nor Seller may declare Force Majeure in respect of Concentrate for which the Quotational Period has already commenced.
第一百一十一条管理人应当及时拟订破产财产变价方案，提交债权人会议讨论。
Article 111 an administrator shall draw up a realization plan for bankruptcy property in time and submit it to the creditors' meeting for discussion.
确定了公开拍卖的核心是信息公开以及拍卖应当作为不动产变价的优先选择方式。
Determined by public auction is the core of information disclosure as well as the changing price of real estate auctions should be used as the preferred modality.
实际GDP指以不变价格或固定价格衡量的一国在一定时期生产的全部最终产品和劳务。
Real GDP measures all final goods and services produced in a given time period, valued at the prices existing in a base year.
及时更新的信息及用户跟踪可以让品牌在发布广告时随时改变价格和预算，以调整广告策略。
Additionally, up-to-the-hour impressions and click tracking let advertisers quickly fine-tune ad campaigns by updating bids and changing budgets whenever they please.
指出综合产品的数量、综合产品的价格与不变价、现价、真实物价指数、通货膨胀率之间的关系。
In addition, the relationships between the quantity of composite product, the price of composite product, constant price index, current price index, true price index and inflation are presented.
根据顾客价值系统所表达的信息，企业改变价值活动的安排以及建立全新的外部企业联系和顾客联系。
Owing to the information of the customer value system, enterprises can change the arrangement of value activities and make up the new connections with the outside enterprises and customers.
从稀土元素变价化学的角度出发讨论了稀土离子在长余辉材料中的作用，介绍了长余辉材料设计的一些想法。
Basing on the principle of the abnormal-valence chemistry of lanthanide, we summarize the action of rare earth ions in LLP materials and present our idea on the designing of LLP materials.
至昨为本社代收本埠赔款之最末一日，溥夫人遂慨然将其心爱的珍珠一串捐出，托陈先生送至本社变价助赈。
To yesterday Xinhua Benbu compensation for the collection of the last 1, the wife of then-po Kairan their beloved donate a string of pearls, asked Mr. Chen sent to help at this agency changed Relief.
最乐观模型的结果预计将夺去140万条生命，头一年总产出降低1个百分比，亦即3300万美元（以2006年不变价计）。
The mild scenario, estimated to cost the world 1.4 million lives, reduces total output by nearly 1 percent or approximately $330 billion (in constant 2006 prices) during the first year.
当一个用户变更订单或当企业改变价格时，我们不能认为这些动作是正常流程的一部分，因此它们与实体(如订单)的生命周期无关。
When a customer changes the order or when the business changes a price, we cannot consider these actions part of the normal flow, so they are not associated with the entity (such as order) lifecycle.
她指出，那将是一个暂时的现象，但他补充说，进一步降低利率和变动存款准备金率可以改变价格下降的趋势，并采取进一步措施，以刺激消费。
She suggested it would be a temporary phenomenon, but added that further interest rate cuts and changes to the reserve ratio could be made, and further measures to stimulate consumption.
产值结构受到价格结构的影响，如果价格结构的变动幅度很大，以当年价格计算的产值结构与以不变价格计算的产值结构就会表现出十分不同的变动态势。
In ease price structure changes greatly, the output structure expressed by priees of the current year and the output structure expressed by fixed priees will have different results.
产值结构受到价格结构的影响，如果价格结构的变动幅度很大，以当年价格计算的产值结构与以不变价格计算的产值结构就会表现出十分不同的变动态势。
In ease price structure changes greatly, the output structure expressed by priees of the current year and the output structure expressed by fixed priees will have different results.
应用推荐