我们把陌生人转变为朋友。
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
通过这个清晰透镜，问题变为挑战，挑战变为学习的机会。
Through this clear lens, problems become challenges, and challenges become opportunities for learning.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
鲁迅的故居现在变为了一个博物馆。
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
幼虫变为蝶蛹，再变成蝴蝶。
A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.
它能让任何人将梦想变为现实存在的物品。
It allows anyone to make their ideas into real physical objects.
在今天，那过去的一潭死水已蜕变为尼亚加拉瀑布。
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
社交网络提供了一种方法，让您从“不知”变为“知之”。
Social networking provides a means for information that you didn't know existed to emerge.
他说，美国在国际气候谈判中已经从旁观者变为了领导者。
The U.S., he said, has 'moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.'
要是做得好的话，能把家庭聚餐变为你心心念念盼着的一件美事儿。
A good serving of this can turn dinner with the family into something you actually look forward to.
但后来，这片土地干涸殆尽，昔日青翠的大草原变为茫茫荒漠。
But then the Sahara dried out, turning from a green savannah into an inhospitable desert.
只有人可以将其思想转变为现实；只有人可以去梦想并能美梦成真。
"Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true." -napoleon hill.
你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.
你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy.
应用推荐