贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
待热胶变干，南瓜就完成了！
随着秋天的到来，天气变得更冷了，并且树叶开始变黄了。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
伦敦瞬息万变的艺术画廊隐藏在伦敦南部斯托克韦尔住宅区的一个下沉球场里。
London's fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。
The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
树叶开始变黄了，天气也转凉了。
Some leaves started to turn yellow and the weather became cool.
沙漠没有变，但我变了。
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
天气在变，优秀企业的特征不变。
The weather changes; the characteristics of good businesses don't.
亚洲强大，西方不会变穷。
互联网在选择与革新下越变越好。
夕阳西下时，天空的颜色千变万化。
悟空说：我有72变！
你在等着那个能让你知道一切都没有变的声音。
You wait for the sound in the other person's voice that lets you know nothing has changed.
当你举重，你的肌肉变的更强壮和更健康。
When you lift weights, your muscles get stronger and healthier.
她叹着气说：“我的衣服怎么都变肥了”。
世界在变，课程也在变。
他说，醋可以使靛蓝变稳定，防止牛仔裤褪色。
'the vinegar sets the indigo and keeps it from fading,' he says.
斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Test what scares you. Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
拿个闪闪亮的呼拉圈，吹一下，挥一挥，圆圈变四方！
Takes a sparkling hoop; blows on it, waves it, it turns into a square!
拿个闪闪亮的呼拉圈，吹一下，挥一挥，圆圈变四方！
Takes a sparkling hoop; blows on it, waves it, it turns into a square!
应用推荐