我们受骗买下了那幢房子。
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
这次她一定不会上当受骗了。
别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。
Don't be fooled into thinking they're going to change anything.
我受骗帮忙去了。
研究表明，年轻人更容易受骗参加非法活动。
Research shows that young people are more likely to be tricked into participating in illegal activities.
她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
她受骗买下了一件玉石饰物。
我会有上当受骗的感觉。
你让你自己受骗了。
每个人都感到挫折、疲倦、愤怒和上当受骗。
Everybody feels frustrated, tired, angry, and short-changed.
很快，我知道阿斯彭大约有50个投资者受骗了。
Soon I knew of approximately 50 investors in Aspen who had been stung.
柔丝：因为我想让她知道在网络上有多容易受骗！
Rose: Because I wanted to show her how easy it is to be 7 tricked on the Internet!
我们没有信仰：我们害怕信仰，因为我们害怕我们会受骗上当。
We have no faith: we're afraid to believe, because we're afraid that we'll be deceived.
一位国外的外交官说，这些泄露的机密说明“我们没有受骗”。
The leaks show “we have not been lied to, ” says a foreigndiplomat.
但是当谈到许多维生素补充剂，一些科学家说我们严重受骗了。
But when it comes to many vitamin supplements, some scientists say we're being seriously short-changed.
为了减少消费者对商品质量的担忧，淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
你不需要恐惧来避免成为上当受骗的啥子；因为你只需常识就可以了。
You don’t needfear to avoid being a gullible idiot; for that you just need commonsense.
关键并不在于最终用户容易受骗或者可以被光鲜的“装饰”转移注意力。
The point is not that end users are gullible or can be distracted with shiny decorations.
但是既然你是审计师，你就不应当抱怨自己受骗，这自然也不会对本案有什么影响。
When you are the auditor, however, you can hardly complain that you were deceived, and this will have no real effect on the case.
他们向来把自己想成硬心肠的商人，可是任何不幸的故事都会使他们受骗。
They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.
圣诞节即将结束，新年就要来临，受骗者名册急剧变长，太多人相信了。
A s Christmas turned to New Year’s, the roster of the stricken had ballooned—too many to believe.
我知道有些人因此上当受骗，不仅损失金钱，还经历了恐惧、烦恼和不安。
I know someone who was scammed in this way, and apart from the lost funds, it was a very scary, unpleasant and unsettling experience.
大概美国人受到伤害或上当受骗的可能性比那些律师费只占美国几成的国家国民要少吧。
Americans are probably no less likely to be injured or cheated than the citizens of countries that spend a fraction as much.
晚上，麦克一边感叹着新技术的神奇，一边却忍不住想试试看电脑会不会受骗。
That evening while thinking how amazing this new technology was, Jack began wondering if the computer could be fooled.
晚上，麦克一边感叹着新技术的神奇，一边却忍不住想试试看电脑会不会受骗。
That evening while thinking how amazing this new technology was, Jack began wondering if the computer could be fooled.
应用推荐