那时，妇女过着相当受限制的生活。
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
甚至可以更改受限制的可调参数。
私有排序内存区的大小是不受限制的。
The size of the private sort memory area is unrestricted. The SHEAPTHRES parameter is applied differently for private and shared sorts
视图内容的显示是不受限制的。
构建一个接受POJO的容器，而不是受限制的组件。
Build a container that accepts POJOs, rather than restricted components.
它们现在属于受限制的可调项，默认设置为1(启用)。
They are now classed as restricted tunables and are set to 1 (enabled) by default.
受限制的是每艘船每月可以在海上逗留的天数。
Limits used to be placed on the number of days per month a boat could spend at sea.
它负责生成当用户试图访问受限制的操作时显示的登录表单。
It is responsible for generating the login form that users will see when they try to access a restricted action.
WinAmp的专业版本有着不受限制的CD抓取和烧录功能。
The Pro version of WinAmp even has unrestricted CD ripping and burning capibilities.
但有的时候，您需要理解和提取结构化的但格式不受限制的数据。
But sometimes you want to understand and extract data in a structured, but unrestricted format.
新的vmo标志- F，提供了所有的参数，包括受限制的参数。
A new vmo flag, -f, provides all parameters, including restricted ones.
conceptref和taskref元素的类型是受限制的。
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
默认情况下，用户将在受限制的语法模型下进行操作，因此支持迁移。
By default, users will operate in restricted grammar mode thus supporting migration.
因此，第二个连接器支持在这个受限制的集合中创建、更新和删除内容。
Therefore, the second connector would support creating, updating, and deleting content in that restricted collection.
和生命中的任何事物一样，受压抑、受限制的思考导致了平庸。
As with anything in life, constrained, limited thinking leads to mediocrity.
但是，使这些缓存的计算结果以分布式的方式可用目前是受限制的。
However, making these cached computations available in a distributed manner is currently limited.
例如，与数据库管理员相比，客户服务代表需要更受限制的访问级别。
For example, a customer service representative would need a much more restrictive access level than a database administrator.
收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
payment balances ,clean and dirty floats ,and the International Monetary System .
应用商店空间是受限制的，但它需要很多有关于营销和查找的跑腿工作。
The App Store may be a confining space, but it takes care of a lot of legwork related to marketing and discovery.
如下图所示，Topic类型的一个元素包含一个不受限制的元素序列。
An element of the Topic type, as shown in the following figure, contains an unbounded sequence of elements.
事实上车臣是一个隔阂的国家，妇女们在公共场合要戴头纱，贩卖酒类是受限制的。
Yet Chechnya is virtually a separate state, where women must wear headscarves in public and the sale of alcohol is restricted.
订阅者可以不受限制的使用这个系统，而且也不用为每一条数据缴纳费用。
Subscribers gain unlimited use of the system with no per-record use fees.
因此，将Web服务用于分布式计算是一种灵活但有点受限制的方法。
Using Web services for distributed computing is therefore a flexible but somewhat limited approach.
因此，将Web服务用于分布式计算是一种灵活但有点受限制的方法。
Using Web services for distributed computing is therefore a flexible but somewhat limited approach.
应用推荐