近年来,越来越多的研究表明,我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外,还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
许多分析师预计,中国房价今年会进一步下跌10%-15%,主要受当前巨大供应量拖累。
Many analysts forecast a further decline of 10% to 15% in Chinese property prices this year, thanks to the huge existing supply.
由于受手持设备的用户界面限制,用户需要输入的数据量应控制在最少。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
超支化聚合物的玻璃化转变温度随分子量的增加先增大,当分子量足够大时玻璃化转变温度不再受其影响。
The glass transition temperature of hyperbranched polymers rises with the increase of molecular weight. When the relative molecular mass was high enough it remained the same.
最大能量法的结果受初始静校正量的影响,它的解容易陷入目标函数的局部极小值。
The result of maximum energy method depends on the initial values of residual statics. The solution is often trapped into the local minimum of the objective function.
他们恰恰发现:在受研究的8个湖泊中,沉积物中无机硫量自1980年以来稳步增长。
They found exactly that: in eight of the study lakes, the amount of inorganic sulfur in the sediments had increased steadily since 1980.
与此同时,广受好评的Windows7成为了历史上最好卖的操作系统,而且销售量还在加速上升。
Meanwhile, the well-reviewed Windows 7 has become the fastest-selling OS in history, and sales are accelerating.
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的,并且不受工作量增减(或取消)的影响。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
地下水资源量受多项因素影响,是一动态随机过程。
Groundwater resources may be influenced by multinomial factors, which is a dynamic random process.
结果表明填料的氨氮吸附量受填料的种类、使用时间、填充方式和填充位置的影响。
Results show that the ammonia and nitrogen adsorption amount of packing is affected by the kinds, service time, filling mode and filling position.
来自抗病无性系的愈伤组织也表现抗病。 愈伤组织抗病性表达受培养基的激素浓度及比例、病原菌的接种量和接种温度影响较大;
The expression of poplar disease resistance in callus tissues is greatly affected by concentration of auxins and cytokinins in the medium, inoculum density and temperature.
谷物进口量受最高限额的严格控制。
结论牛骨外置移植结合螺钉型牙种植体植入可增加受区骨量。
Conclusion the onlay cattle bone grafting in conjunction with screw type dental implants can be used to increase the volume of the recipient bone.
提出了农用土地资源价格涨落机理,农用土地资源价格受以下因素的影响:地租量、贴现率、供求状况、通货膨胀率。
The price fluctuation mechanism of farming land resources. farming land resources are influenced by rental, discount rate, supply and demand condition, and inflation rate.
流化床高度计算模型表明,床层高度主要受催化剂装填量、反应气体线速和催化剂粒度的影响。
The height computation model of fluidize-bed showed that the bed height is mainly influenced by catalyst filling amount, linear speed of reaction gas and particle size of catalyst.
而人才这部分劳动者的工资是劳动力资本价格的转化形式,其量受劳动力市场供求关系的影响。
On the other hand, the wage of knowledge workers is the transforming form of the price of labor force capital, whose amount is affected by the relationship of supply and demand in labor force market.
生物扰动强度受水中含氧量、食物供给和沉积作用过程的制约。
The strength of the bioturbation is affected and controlled by the oxygen content of the water, "feeding biota with food", and depositional process.
研究者测量了受试妇女在研究开始时的峰值耗氧量,以及六个月运动后的峰值耗氧量。
The researchers measured the women's peak oxygen consumption at the start of the study, and then again after six months of exercise.
墨尔乐,相对于赤霞珠来说拥有更高的含糖量以及较低的丹宁酸量,近几年来越来越受大众的欢迎。
Merlot, with higher sugar levels and lower tannins than Cabernet Sauvignon, has been experiencing increased popularity in recent decades.
对于森林流域和灌木流域,其多年平均径流系数主要受多年平均降水量、多年平均蒸散量和平均坡度共同影响;
For forest watershed and shrub watershed, the annual mean runoff coefficient was affected by mean annual precipitation, mean annual evapotranspiration and mean slope grade.
八月份林分单位面积蒸腾量主要受平均蒸腾强度和叶量的影响,红松人工林最大,毛榛子灌丛最小。
The forest transpiration amount in August of korean pine plantation was the largest on average area, and hazel shrubbery is the least.
倒伏指数与株高、地上部生物量、茎粗的相关系数均达1%显著水平,表明水稻倒伏指数受株高、地上部生物量和茎粗等性状的显著影响。
The main results were as follows: 1. Plant height, culm thickness and biomass per plant were correlated to the lodging index at the 1% level of significance.
黄金投资者要受两个因素的支配,一是货币波动,二是含金首饰的需求量;而后者目前仍然很低,特别是在印度——这个世界上最大的黄金消费国。
Investors are at the mercy of currency fluctuations and jewellery demand - which remains low, particularly in India, the world's largest consumer of gold.
对于像这样的受cpu限制的工作量,拥有比cpu多的线程(或执行组)将导致收益递减。
For a CPU-bound workload such as this one, having more threads (or execution groups) than CPUs leads to diminishing returns.
受上网本、笔记本需求的利好影响,电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
受上网本、笔记本需求的利好影响,电脑销售量将增加8%。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
应用推荐