文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
这些学生大多来自受过良好教育的白领家庭。
Most of these students come from well-educated, white-collar families.
这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。
This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
他年事已高，受过良好教育。
马萨诸塞湾的早期定居者包括在英国受过良好教育和有影响力的人。
The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。
Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.
然而，在拥有大量移民和相对慷慨的社会服务的州，拥有高级技能、受过良好教育的雇员的反对最为强烈。
Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
但是接受过良好教育的人比同龄人更愿意参加投票。
But well-educated ones are more likely to vote than their peers.
一个国家的兴旺发达需要有受过良好教育的劳动力。
她们富有，受过良好教育，游历丰富，精通几种语言。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
中国城市的妇女大都受过良好教育，她们自信，有职业理想，收入不菲。
Many women in modern urban China are well-educated, confident, assertive, career-minded, and well-paid.
如果你和她不合拍，那么即使她既可爱又漂亮并且受过良好教育没有用。
But as sweet, pretty and well-educated as she may be, it won't mean much if your personalities don't jive.
善意的项目经理用详细的项目计划强迫高收入、受过良好教育的专业人员。
A team of highly paid, well-educated professionals has a detailed project plan forced on them by a well-meaning project manager.
埃及艳后便是受过良好教育、意志坚强、有自己思想的一位女性。
Cleopatra was well educated, strong minded with ideas of her own and a female.
天主教会始终都缺乏神父，尤其是因为它限制了招收受过良好教育的独身男性。
The Catholic Church is perpetually short of priests, not least because it limits its recruitment to well-educated celibate males.
这个工程师很惊讶欢迎他的是一位住在高档社区明显受过良好教育的成功人士。
The latter was surprised to be greeted by a successful, obviously well-educated man in a fine neighborhood.
要在经济上赶超美国其它地区，南方还需要有受过良好教育的劳动力。
To catch up with the rest of America economically, the South also needs a better-educated workforce.
得益于受过良好教育的精英和危险混乱的社会，这个国家正成为优秀作品的源泉。
As a source of good writing, the country benefits from a highly educated elite and a dangerously dislocated society.
要解决这些问题，需要广大民众都受过良好教育，并能批判性逻辑性地分析问题。
Solving these problems will require an educated public able to critically and logically analyze the issues.
有才能的，受过良好教育的外国人也能够弥补本地高等技术人才的空缺。
And talented, educated foreigners have made up for a lack of highly skilled local workers too.
他们受过良好教育，会阅读消费者报告，而克莱斯勒的东西往往排在报告名单榜末。
They're highly educated. They read consumer reports and Chrysler products are generally the bottom of the list.
那么与之形成对比的玛利亚姆，受过良好教育，思维机智，来自于稳定的中产家庭。
Mariam, by contrast, was educated, web-savvy and from a stable, middle-class family.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
我知道他受过良好教育，有很好的职业道德，想开始做些贡献，但是我不知道怎么办。
I know he is educated and has a great work ethic and wants to start contributing, and I don't know what to do.
总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
Overall, it was a group of well-class families, with married parents both living in the home.
总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
Overall, it was a group of well-class families, with married parents both living in the home.
应用推荐