她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。
如果削减税收不是自发繁荣的途径,不受约束的社会开支同样也不是。
If tax cutting is not a path to automatic prosperity, neither is unconstrained social spending.
hypervisor提供了对PS 3硬件的受约束和经过过滤的访问。
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
由于以生长环境不受约束的健康儿童为样本,因而此项研究为标准的制定提供了坚实的基础。
The study provided a solid foundation for developing a standard because the sample was based on healthy children raised in environments that do not constrain growth.
另一个要点:此部分说明了如何在内存受约束的无线设备中实现规范化和摘要计算算法。
Another point: This part demonstrates how to implement canonicalization and digest calculation algorithms in a memory restrained wireless device.
所以可能不是所有行都受约束的控制。
法院确认在下列情形中没有受约束的意图。
The courts have established that there is no intention to be bound in the following cases.
他的行动受约束。
从另一方面讲,在空间机构中质点的相对运动不受约束。
Spatial mechanisms, on the other hand, include no restrictions on the relative motions of the particles.
它不是冷酷无情,不受约束的意志;不是随心所欲的自由。
It is not the ruthless, the unbridled will; it is not freedom to do as one likes.
基于LMI方法,提出一种控制受约束的PI控制器的设计方法。
PI control-constraint controller design is presented on the basis of LMI.
以描述截面姿态的欧拉角为变量,建立受约束弹性杆的平衡方程。
The differential equations of equilibrium of the constrained rod are established taking Euler angles as variables to describe the attitude of the cross section.
建立了分析均布载荷作用下受约束悬臂梁的弹性大变形三阶段模型。
A model for analyzing the large deflection of an elastic cantilever beam with constraint under uniformly distributed load was established.
本文针对受约束多体系统的违约问题提出了一种新的违约校正方法。
A new method is developed to correct the violations in constraint multibody systems.
信誉是挣来的,老板也是这样……他们不能仅仅因为职位更高就不受约束。
Credibility is always earned, and that includes the boss... they do not get a free pass just because they are more senior.
最后建立起受约束非线性控制系统求解的迭代算法,并给出相应的数值例题。
Finally the iterative algorithm is established for the solution of the constrained nonlinear control system, the corresponding numerical example is given.
锅炉各部件及相互之间有一定的膨胀间隙,可防止受热面由于膨胀受约束而变形。
There is certain expansion clearance between different parts of boiler and one another which can prevent deformation of heated surface due to restrained expansion.
计算了在最弱受约束电子势模型理论下使用双广义拉盖尔多项式的氦原子基态能量。
We calculated the he atom ground-state energy using a double generalized Laguerre polynomial in the weakest bound electron potential model (WBEPM) theory.
标准模式处理受约束的HTML和XHTML,要求文档具有良好的结构和组织。
Standards mode handles constrained HTML and XHTML, and expects the document to be well structured and organized.
第三章是关于回归系数的可容许估计,这包括统计线性模型不受约束和受约束的情形。
In the third part, we give the admissible estimators of regression coefficients in statistical linear model with or without constraints.
上次我们看了,怎样利用拉格朗日算子,去求解一个受约束的,多变量函数的最大最小值。
OK, so last time we saw how to use Lagrange multipliers to find the minimum or maximum of a function of several variables when the variables are not independent.
温度变形和自生收缩变形等受约束形成的拉应力,是引起混凝土早期开裂的主要驱动力;
The tensile stress induced by restrained thermal and autogenous shrinkage deformations was the main driving force of cracking in concrete at early age.
本文介绍把受约束非线性规划方法应用于热力设备最优化设计中进行初次试验的一些结果。
In this paper, some results of a trial applying the constrained nonlinear programming method in optimal design of thermal equipments are presented.
基于在位形空间中受约束系统的几何性质,对机器人系统的运动及所受的约束力进行研究。
Based on the geometrical properties of the constrained system in configuration space, the motion and the constraining forces of robot system are studied.
许多年来我一直在谈论美联储巨大的、不受约束的权力,而国会的注意力却始终在其他事情上。
I have been talking about the immense, unchecked power of the Federal Reserve for many years, while the attention of Congress was always on other things.
“如果一个人的”眶皮层“呈现出低活性,他要么是不受约束型的,要么是反社会型的。”他说。
"People with low activity [in the orbital cortex] are either free-wheeling types or sociopaths," he says.
基于受约束的三角划分的思想,提出了一种新的判断点在多边形内外的准则,并给出了算法。
Based on the idea of constrained triangulation, a practical criterion and corresponding algorithm to determine the point inclusion of polygon are put forward.
结果表明,改进算法能较好地求解一类受约束最优控制问题,对奇异最优控制问题也能较好求解。
The study results show that some constrained optimal control problems can be solved efficiently with the improved algorithm, including some singular optimal control problems.
发现表明,在我们的银河系中每一颗恒星大约会有两个不受约束的行星。大概其它星系也是如此。
The findings, detailed in this week's issue of the journal Nature, indicate there are about two free-floating planets per star in our galaxy—and perhaps in other galaxies, too.
《国际卫生条例》还提出了一系列检查和平衡做法,以确保包括我在内的所有人都没有不受约束的权力。
The IHR also introduced a series of checks and balances designed to ensure that no one, myself included, had unfettered power.
应用推荐