本票对受款人来说是应收票据,对出票人来说则是应付票据。
A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
本票在交付给受款人或来人之前应属缺项的和不完整的本票。
Promissory note delivered to the payee or bearer before the item should be missing and incomplete promissory notes.
你须确保支票上的日期、受款人及款额已正确填写,并加以签署。
You should ensure that the date, payee and the amount are entered correctly on the cheque and that it is signed.
受款人可把支票拿到付款银行(即被要求付款的银行)去要求付款。
The payee may take the check directly to the payor bank (the bank on which it was drawn) for payment.
请注意,资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。
Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.
一国内汇兑:指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。
Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.
如汇票并非付与来人者,汇票上受款人之姓名应合理肯定地写明或以其他方式表示之。
If the bill is not paid to come by, bills of exchange on the payee's name shall be stated with reasonable certainty or otherwise indicated that the.
这笔款项本应用于支付学生的公共汽车费,课本费等等,但一些受款人将津贴浪费在了化妆品、手机等无关用品上。
The money was supposed to be spent on bus fares, books and the like, but some recipients have frittered it away on fripperies such as make-up and mobile phones.
这笔款项本应用于支付学生的公共汽车费,课本费等等,但一些受款人将津贴浪费在了化妆品、手机等无关用品上。
The money was supposed to be spent on bus fares, books and the like, but some recipients have frittered it away on fripperies such as make-up and mobile phones.
应用推荐