你是个受欢迎的女孩,格雷丝,许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
那种提供不限量蛤蜊、龙虾和凉拌海鲜的野餐是最受欢迎的活动之一。
One of the most popular events is a clambake with unlimited portions of clams, lobster, and seafood salad.
山顶上的宝塔据说建于宋代,是一个受欢迎的旅游景点。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
节礼日最受欢迎的活动就是购物,趁机好好利用打折的机会。
A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
印地赛是美国最著名的汽车比赛,也是美国最受欢迎的体育赛事之一。
Indy race is the best-known American automobile race and one of the most popular American sports events.
从那时起,规则改变了很多,篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
在今年12月的假期中,我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营!
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
信号员挥动着他受欢迎的小旗,火车司机愉快地鸣笛作为回答,火车驶出了车站。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
乐高积木是世界上最受欢迎的玩具,我想我们每个人都玩过这些著名的塑料积木。
Lego is the most popular toy in the world and I think every one of us played with these famous plastic bricks.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一,部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
简而言之,有了这样辉煌的历史,放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
很快,订单开始大量涌入,HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣,因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
这是一个好消息,因为大多数受欢迎的零食,比如糖果和薯片,通常都是不健康的,而且富含卡路里。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览,以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家,也是世界著名的收藏家,拥有数千件无价的艺术品。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目,如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
我们帮助孩子们理解家庭作业,让他们在家里更有准备地完成作业,我们解释每项作业的指示,把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
爱迪生的电灯在1880年获得专利,成为当时市场上最受欢迎的发明,为大众带来了光明。
Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses.
这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。
这份菜单有受欢迎的传统菜,也有较为新奇的菜肴。
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
汤姆是班上最受欢迎的学生之一。
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
狗是最受欢迎的家庭宠物,猫则紧随其后。
While dogs are the most popular household pet, cats run a close second.
她是李子柒,一个受欢迎的短视频创作者。
万圣节在北美是多么受欢迎的一个节日啊!
茶是世界上第二受欢迎的饮料(仅次于水)。
答案只能是世界上最受欢迎的运动——足球。
The answer can only be soccer, the world's most loved sport.
我们都知道足球是世界上最受欢迎的运动之一。
We all know that one of the world's most popular sports is football.
我们都知道足球是世界上最受欢迎的运动之一。
We all know that one of the world's most popular sports is football.
应用推荐