近年来他的书越来越受欢迎。
你是个受欢迎的女孩,格雷丝,许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色,但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
那种提供不限量蛤蜊、龙虾和凉拌海鲜的野餐是最受欢迎的活动之一。
One of the most popular events is a clambake with unlimited portions of clams, lobster, and seafood salad.
泰勒的蛋糕越来越受欢迎了。
中国科幻小说越来越受欢迎,这让我们很高兴。
It gives us great delight that Chinese science fictions are becoming increasingly popular.
山顶上的宝塔据说建于宋代,是一个受欢迎的旅游景点。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
2016年4月12日,新华字典获得最受欢迎词典和最畅销书籍两项吉尼斯世界纪录。
On April 12, 2016, Xinhua Dictionary got two Guinness World Records—the most popular dictionary and the best-selling book.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家,也是世界著名的收藏家,拥有数千件无价的艺术品。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
近年来她的小说渐受欢迎。
继首张唱片大受欢迎之后,他们最新推出的专辑再获成功。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
爱迪生的电灯在1880年获得专利,成为当时市场上最受欢迎的发明,为大众带来了光明。
Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses.
这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。
这份菜单有受欢迎的传统菜,也有较为新奇的菜肴。
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
汤姆是班上最受欢迎的学生之一。
汉服在年轻人中越来越受欢迎。
创意早操在我们学校很受欢迎。
她因为善于与孩子相处而备受欢迎。
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
你很受欢迎、友好,富有创造力。
在南充市,采摘草莓越来越受欢迎。
Picking strawberries is becoming more and more popular in Nanchong.
运动服在年轻人中越来越受欢迎。
Sports clothes are more and more popular among young people.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
中医在世界上越来越受欢迎。
Traditional Chinese medicine is getting more and more popular in the world.
他的新小说很受欢迎,上周就售罄了。
His new novel is very popular and it was sold out last week.
毛笔字在全世界都很受欢迎。
毛笔字在全世界都很受欢迎。
应用推荐