该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
较低的受教育水平（实施者和受害者）
可以提高农村受教育水平。
完善终身学习体系，提升全民受教育水平。
Improve lifelong learning system, improve the level of education for all.
与此相反的是，受教育水平低的女性总是成群出现。
By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.
失业集中于年轻人，受教育水平低和技术水平低的人群。
Unemployment isconcentrated among the young, less educated, and low skilled.
目前，农民工的受教育水平仍然很低，对受教育的需求大。
At present, agricultural laborer education level still very low, to receives the demand which educates to be big.
患者的受教育水平或分辨能力，不能成为省略知情同意的借口。
The level of education or sophistication of the patient is no excuse for bypassing this commitment.
“幽默感”甚至成为评价人的性格特点和受教育水平的一个标准。
"Sense of humor" even becomes a norm to evaluate a person's educational level and personality.
还有受个人因素的影响，如受教育水平、收入水平、婚姻状况等。
The third factor is personal situation, such as education, income level, marital status and so on.
研究结果表明，退耕农户受教育水平与其收入存在显著的正相关关系；
The results of study shows different interests have different concern about the question of returning cultivated land to forests .
她诠释称，跟着女性受教育水平的提高，她们在职场的地位也得以晋升。
With women's education levels rising so was their representation in the workplace, she explained.
平均年龄、年龄异质性、受教育水平异质性与企业财务绩效的关系没有得到支持。
The enterprise's financial performance seems not to be related to such factor as the average age of top-level managers, the heterogeneity of age and educational levels.
研究组同时考虑到这些父母们的受教育水平和收入，并且注意到他们是否是单亲家庭。
The team also looked at the parents' education levels and income, and noted if they were single parents.
正如我们所预期的，本文的研究表明父母受教育水平越高，其子女的文化程度也会越高。
As expected, this paper shows that the higher the educational level of parents, the higher that of their children.
第三条致富的辅助规则是与受教育水平和你相等或高于你的人结婚，然后保持婚姻状态。
The third auxiliary rule for becoming rich is to marry someone with an equal or higher education, and then stay married.
与营养充足的同龄人相比：营养不足的孩子更易生病，受教育水平更低（可能是因为上课不能集中精力）；
Compared with their better-fed peers, nutrition-deficient children have more diseases and lower educational standards (perhaps because they cannot concentrate in class).
随着女性受教育水平以及女性社会地位的不断提高，女性在社会生活中发挥着越来越重要的作用。
With the improvement of women's educational level and social status, they have the more and more important influence in social affairs.
北欧人的排名很高，因为他们国民身体健康，受教育水平高，薪水也高。气候温润的国家排名也不错。
Scandinavians do well as their health is good, they are educated to a high standard and they earn more. But warm weather countries can do well too.
此前的研究发现，家庭收入和受教育水平较高的家长比收入和受教育水平较低的家长更经常与孩子说话。
Earlier research showed that well-off, educated parents tend to talk to their children more than their poorer, less-educated peers.
在母亲抚养困难较高的情况下，夫妻双方的受教育水平分别对母亲教养行为的一些侧面具有调节作用。
When mothers suffered higher level of parenting difficulty, parents' educational background played an important mediating role for maternal parenting behaviors.
尽管受教育水平最能预测出身贫民窟的人能否出人头地，但是努力工作和一点点好运也是成功所必不可少的。
Whereas education levels were the best prediction of whether someone born in a favela would make it out, hard work and good luck were also needed.
尽管受教育水平最能预测出身贫民窟的人能否出人头地，但是努力工作和一点点好运也是成功所必不可少的。
Whereas education levels were the best prediction of whether someone born in a favela would make it out, hard work and good luck were also needed.
应用推荐