这样做让狗受挫折，挫败可以培养动力。
他非常想加入校队，但是由于课程成绩糟糕遭受挫折。
He was keen to join the university team but was hampered by a poor record in his studies.
这种更高尚的渴望使他们能够经受挫折、痛苦和背叛。
That higher yearning enables them to withstand setbacks, pain and betrayal.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
试图像牵线木偶一样控制未来将会提升遭受挫折、焦躁和沮丧的机会。
Trying to manipulate the future like a marionette will increase instances of frustration, impatience, and discouragement.
在这十年里，研究神经网络的人因缺少竞争分类方法知识而受挫折。
In that period, the neural network community suffered from lack of knowledge on the competing classification procedures.
他们也许在工作后做得好却没有奖励而备受挫折，这种事经常发生。
They will be frustrated when they don't have rewards when they go to work in the future, which happens frequently.
对于那些喜爱动物的人来说，给它们留影既非常有成就感又需屡受挫折。
For someone who loves animals, photographing them can be both very fulfilling and frustrating at the same time.
在奋斗的过程中，常会遭受挫折，惟有坚持到底，才会获得最后的成功。
In the process of struggle, often suffer setbacks, but stick to it, will get the final success.
在奋斗的过程中，常会遭受挫折，惟有坚持到底，才会获得最后的成功。
In the process of struggle, often suffer setbacks, only to persist in the end, will get the final success.
你骚扰经理：在竞争异常激烈的职场里寻找希缺的职位是让人倍受挫折和担心的事。
You harass the manager: it's frustrating and worrisome to be looking for work in a market with millions of competitors and a scarcity of openings.
学会编程会有很好的回报的，但是学习的过程可能会是饱受挫折和孤独的。
Learning how to program is very rewarding, but it can also be a frustrating and solitary experience.
但是，巴西最大的风险在于提取深海油田石油的复杂技术努力可能会遭受挫折。
But the biggest risk for Brazil is any setback that might occur in the technically complex efforts to extract oil from deep-sea fields.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
人生难免经受挫折，风雨过后就是彩虹；生活难免遭受苦难，雨过天晴终有阳光。
Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
家，是一个温暖的地方，是我们遭受挫折时的避风港，是满足我们安全需要的堡垒。
Home is a warm place, we suffer setbacks haven, is to meet the security needs of our fortress.
他称自己为秘鲁的“保护者”，花费了饱受挫折的两年，试图劝说这个国家自我解放。
Declaring himself "protector" of Peru, he spent a frustrating two years trying to persuade the country to liberate itself.
在大会发言中Sandalow先生表示双方仍然由于在其他动机上的猜忌遭受挫折。
In a speech to the conference, Mr. Sandalow said that both sides continued to be dogged by suspicions of the others' motives.
每次遭受挫折后，他就认为是“帝国”(指美国)在暗中操纵反对派以达到邪恶的目的。
Behind every setback, manipulating the opposition from the shadows, he perceives the evil intent of "the empire" (ie, the United States).
即便是你喜欢自己的工作，有可能也会在某天工作中遇到某件事情或某个人让你受挫折。
Even if you like your job, chances are you have experienced a day where something or someone at work was wearing you down.
你不要因受挫折而陷入困境，90%的不能自拔的人根源在于“自怜”，它只会干扰你的积极行动。
Thou shalt not become bogged down by frustration, for ninety percent of it is rooted in self-pity and will only interfere with positive action.
等到一天结束时才提交修改，造成瓶颈提交，通常造成破碎的构建，使开发人员备受挫折。
Waiting until the end of the day to commit changes, leading to Bottleneck Commits, which typically cause broken builds and frustrated developers.
该国曾出现全欧洲最严重的房地产泡沫，泡沫破裂后银行业大受挫折，引发资助银行的忧虑。
A housing collapse following the worst bubble in Europe severely weakened its lenders, raising fears of the need for banking bailouts.
在家里，或者在花园里，找到一处可以藏起来的地方，当你感到受挫折的时候，去休憩疗伤吧。
Make your own special hiding space at home or in the garden where you can retreat to when the going gets tough.
尽管各公司已争分夺秒地加紧整修工厂，恢复生产，但是日元的升值让他们在国际市场大受挫折。
But even as companies have raced to repair damaged factories and resume production, they have been hit by a surge in the yen that threatens their business overseas.
只有一步步克服挫折、挑战挫折、享受挫折，才能找到生活的闪光点，享受成长中的每一面的精彩。
Only overcome setbacks and challenges the setback, enjoy the setback, step by step to find the best in life and enjoy growing on each side.
如果你认为应付一项事业已经感到十分困难，这有可能是长期以来因反复遭受挫折而感到的筋疲力尽。
If you think you are having trouble managing one career, it might be the burnout and fatigue because of decade long repeated frustration.
如果你认为应付一项事业已经感到十分困难，这有可能是长期以来因反复遭受挫折而感到的筋疲力尽。
If you think you are having trouble managing one career, it might be the burnout and fatigue because of decade long repeated frustration.
应用推荐