婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
那天早上我和家人围着火堆吃早餐，因为我们无法忍受寒冷。
I had breakfast with my family around the campfire as we can't stand the cold.
适当的服装使我们免受寒冷之苦。
适当的衣装使我们免受寒冷之苦。
适当的着装使得我们免受寒冷之苦。
雪松木板跨列保护人们免受寒风吹袭。
Cedar planks span between the columns sheltering the occupants from the chill winds outside.
他们忍受寒冷、饥饿及其他种种磨难。
受寒潮影响莱州湾内海冰灾害发生频繁。
The sea ice disasters influenced by the cold waves happen frequently in the Laizhou Bay.
寒证由于感受寒邪或人体阳气虚衰所致；
Because the cold card feels cold or the human body positive lacking in vital energy fades the result;
我爸爸小时候忍饥受寒，还经常挨打挨骂。
When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten.
衣服使我们免受寒冷。
多亏了她的帮助，我才不用在外面忍受寒冷等一个小时。
Thanks for her help, I would not stand out to wait for an hour and to suffer the cold.
保护嘴唇和缓解干裂，帮助保护嘴唇免受寒风和冷空气侵扰。
Temporarily protects and helps relieve chapped or cracked lips. Helps protect lips from the drying effects of wind and cold weather.
冬天，它那略带褐色的毛变得又长又密，保护它免受寒夜之苦。
During the winter, the brownish hair is thick and long for protection from the cold nights.
“女为阴体，易受寒湿”，女性的腰部尤其要保暖，避免受凉。
"Female for Yin body and susceptible to cold dampness," women's waist especially keep warm, avoid catching cold.
在那些受寒冷天气影响的地区，对于适合放牧的牛的需求量是非常大的。
Demand for cattle suitable for grazing was very good in regions that have been hampered with cool weather.
受寒喝点姜糖茶；便秘首选萝卜汤；每日睡前泡泡脚；无病无灾活到老。
Cold drink ginger tea, Constipation preferred turnip soup, Every night before going to bed feet, Trouble-free live.
近来，由于受寒冷天气和春节前夕备货热潮的影响，内地食品价格持续攀升。
Recently, due to the cold weather and "stock more food" before the Spring Festival, food prices in mainland continued to climb.
在外伤、负荷过重和受寒等情况下诱发本病的发生，此外它也职业关系密切。
Trauma, overloading and cold always lead to the occurrence of this disease, besides it is closely related with careers too.
我们紧紧地拥抱自己的观念和信仰，就像抱着一块很喜爱的软毯来保护自己免受寒冻。
We hug our concepts and beliefs close to ourselves like a favorite soft blanket, protecting us from the cold.
她让自己沐浴在他的情感带给她的温暖中，就像一个挨冻受寒的人来到一盆炉火旁感到感激。
She only basked in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold.
廷佩尔说，他可能有好消息带给成千上万名无家可归的海啸幸存者。这些人正遭受寒冷天气的侵袭。
He says he has potentially good news for the thousands of homeless tsunami survivors who are suffering from bitterly cold weather.
根据初春天气一日三变的特点，衣服不可顿减，过早脱去冬衣，极易受寒伤肺，引发呼吸系统疾患。
According to the characteristics of early spring weather day three, clothes do not reduce meal, early winter coat off, extremely easy cold lung injury, respiratory system diseases.
北方地区蜡梅常在花期遭受寒害，而有关其具体抗寒程度及相关生理生化指标的研究至今尚未报道。
In northern region wintersweets often suffer from cold temperature, and the study of cold-resistant capability and physiological indicators had not been reported yet.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了，所有的一切都在她的对面等待她。
A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
据当地媒体报道，印度北部和东部地区遭受寒流袭击，已造成300多人死亡，多数是无家可归人员或穷人。
Cold waves sweeping northern and eastern India claimed more than 300 lives, mostly homeless and the poor, local media reported.
背景与目的：PACU是由于人体受寒冷刺激后迅速出现红斑、风团伴瘙痒等表现的一类特殊类型的荨麻疹。
Backgrand and Aims PACU is a specific type of urticaria which characterized by the rapid onset of pruritus, erythema, and swelling after a cold stimulus.
背景与目的：PACU是由于人体受寒冷刺激后迅速出现红斑、风团伴瘙痒等表现的一类特殊类型的荨麻疹。
Backgrand and Aims PACU is a specific type of urticaria which characterized by the rapid onset of pruritus, erythema, and swelling after a cold stimulus.
应用推荐