我们很同情那些受害者的家人。
救援人员奋力营救大火中的受害者。
多数受害者是因烟雾窒息而死的。
大火的一位受害者依然病情危急。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
政府宣布全国为受害者哀悼一日。
The government announced a day of national mourning for the victims.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
受害者们遭到不公正的对待。
越来越多的受害者诉诸法律以获得平反。
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
这些受害人要求全额赔偿。
受害者中许多死于窒息。
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。
Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
弹道测试表明，这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且，确切地讲，当地人帮助了这些受害者。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
受害者可能接触到了有毒或放射性矿物。
Victims may be exposed to poisonous or radioactive minerals.
可惜的是，有时我们会成为情感的受害者。
我们同情受害者，对他们的不幸表示同情。
We sympathize with the victims and commiserate over their bad luck.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
也许我们也应该把白狐猴负鼠作为全球变暖的受害者代表。
Perhaps we should also adopt the white lemuroid possum as an icon for the victims of global warming.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
在秘鲁当地，冰川雪山周围的农民已经成为气候变化的受害者。
In Peru, local farmers around a mountain with a glacier have already fallen victims to climate change.
她们往往是那个时代的受害者，那一代人坚信女性应该待在家里。
They were often victims of "a generation firmly convinced that the woman's place was in the home".
陪审团相信两名受害者的证词，他们确定杰克逊就是袭击他们的人。
The jury believed the testimony of the two victims, who positively identified Jackson as the man who has attacked them.
应用推荐