每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
新字典对“waterboarding ”的解释是：一种审讯方式，受审者的口鼻被强行灌水，从而产生溺亡的感觉。
The updated dictionaries define "waterboarding" as "an interrogation technique in which water is forced into a detainee's mouth and nose so as to induce the sensation of drowning".
关于逮捕肇事者将会采取更加有力的措施，而且会建立快速的司法程序，确保被捕者在几个小时之内就出庭接受审判。
There will also be a much more aggressive approach towards arresting troublemakers and a fast-track judicial process to ensure those arrested appear in court within hours.
专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。
It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.
旧伊顿公学冒险家西蒙·曼恩今天将在赤道几内亚接受审判，无可否认，他大部分形形色色的职业生涯都在充斥着特殊势力与金钱至上者的黑暗世界中度过了。
Simon Mann, who goes on trial in Equatorial Guinea today, is an Old Etonian adventurer who has spent most of his decidedly mixed career in the murky world of special forces and mercenaries.
而美军并没有起诉伊拉克拘留者，因此到八月初为止这里被判有罪，或者正在听候判决，或在伊拉克法庭受审的拘留者有1644人。
While the us doesn't charge Iraqi detainees, as of early August 1, 644 in its custody had either been convicted or were pending hearings or trials in Iraqi courts.
任何人不可以执法为由私自杀死重罪犯人。(民数记35：12“杀人者不可死，直至他站在会众面前受审判。”)
"Against anyone taking the law into his own hands to kill the perpetrator of a capital crime." (Numbers 35:12 "the murderer shall not die until he stands before the congregation in judgement.")
任何人不可以执法为由私自杀死重罪犯人。(民数记35：12“杀人者不可死，直至他站在会众面前受审判。”)
"Against anyone taking the law into his own hands to kill the perpetrator of a capital crime." (Numbers 35:12 "the murderer shall not die until he stands before the congregation in judgement.")
应用推荐