她对这次化疗的耐受力很强。
他写的一切都显示出其感受力之深切。
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
画受力图是解决力学问题关键的一步。
Protracting object's free-body diagram is a course of analysising object's force from other object.
明确正弯矩区组合扁梁的受力性能是进行结构分析的基础。
Clearly understanding the capacity of composite slim beam in the sagging moment region is the basis of structural analysis.
在外侧手掌和手腕受力通常大一些。
The force is usually greater on the outer parts of the wrists and palms.
在大学的时候我的承受力不及海水。
In college I realized that my stress tolerance was below seawater.
空气中运行的旋转球的受力通常分为两种：升力和阻力。
The forces on a spinning ball that is flying through the air are generally divided into two types: a lift force and a drag force.
压电元件由陶瓷制成，受力变形则会产生电力。
The piezoelectric elements contain ceramics that generate electricity on being deformed.
这样做会让手臂受力不均但是当旋转腿向前幅度会更大。
The forces down the arms become uneven when this is done but provides for a larger motion when swinging the leg forward.
读过这名单后，我敢肯定你会对我们的身体的承受力感到惊奇。
After reading through this list, I'm sure you are amazed at how much your body can handle.
惯常穿鞋会产生更纤细的趾骨结构，因为穿鞋减小了行走时中脚趾的受力。
Consistent shoe use results in a more delicate bone structure, because footwear reduces the force on middle toes during walking.
所以这种关于接受力的观念也是学习的一部分,你还想说别的么？
So this idea of receptivity is a part of that Do you want to say anything else?
框架依赖这一概念指出风险承受力是随着市场变化趋势而改变的。
Frame dependence is a concept that refers to the tendency to change risk tolerance based on the direction of the market.
“高跟鞋使脚受力集中在脚跟和前脚掌，”Gast wirth博士说。
"The high heel concentrates the force on the heel and the forefoot," Dr. Gastwirth said.
这些消息通常是医疗科学人员对我们身体的承受力研究的参考依据。
This news is often a learning tool for medical science of how much our body can handle.
这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。
It's not a permanent cure, but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance.
平台下的传感器和照相机会记录她们运动时脚踝和膝关节的受力情况。
Sensors under the platform, and cameras, recorded the movements of the women's ankle and knee joints.
也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
如果观察沙摊上的脚印，就可以清楚地看到脚底的受力点主要在脚后跟和脚前掌。
When I look at a foot print on sand it is very clear to see that the main force goes to the heel and ball.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
而另一个则是研究大脑中的一种叫血清素化学物质如何调整老鼠的耐受力。
The other looks at how a brain chemical called serotonin regulates the patience of rats.
周五，板块推挤聚集的压力超过了距海岸约80英里海底深处岩石的承受力。
On Friday, the accumulated strain overcame the strength of the rocks deep beneath the sea some 80 miles offshore.
办公室的空调超过你的承受力时穿上，你很快会流汗，这有助于减轻发烧症状。
Wear them when the office air conditioner starts to overwhelm your senses. You will soon sweat, which helps ease the fever's symptoms.
预防：你需要向外转动你的手臂来平衡你的肩膀受力，最好的方法就是挽电缆。
Prevention: You need to externally rotate your arms to balance your shoulders, and a great way to do that is by rowing with cables.
有两种办法克服恐惧：一种是消除外在的危险，另一种是培养苦行僧式的承受力。
There are two ways of coping with fear: one is to diminish the external danger, and the other is to cultivate Stoic endurance.
对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力，所以进一步研究工作势在必行。
The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.
也就是说，这个对于那些承受力足够大的人来说可以认可之为绿灯制服的终极版本。
That is, it's practical while still having enough larger-than-life flash for you to buy that this is the ultimate GL.
这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。
It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.
这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。
It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.
应用推荐